Inklingo

emociones

eh-moh-see-OH-nesemoˈθjones

emociones bedeutet Emotionen auf Spanisch (Gefühle im Allgemeinen).

Emotionen, Gefühle

Auch: Leidenschaften
Eine einfache Illustration, die drei stilisierte Figuren nebeneinander zeigt: eine gelbe und glückliche, eine blaue und traurige und eine rote und wütende, die verschiedene Emotionen darstellen.

📝 In Aktion

Las emociones son una parte natural de la vida.

A1

Emotionen sind ein natürlicher Teil des Lebens.

Es importante aprender a gestionar tus emociones en momentos difíciles.

A2

Es ist wichtig zu lernen, wie man seine Emotionen in schwierigen Momenten bewältigt.

El discurso del presidente despertó una oleada de emociones encontradas en la audiencia.

B1

Die Rede des Präsidenten löste eine Welle gemischter Emotionen im Publikum aus.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • apatía (Apathie)

Häufige Kollokationen

  • expresar emocionesEmotionen ausdrücken
  • controlar las emocionesEmotionen kontrollieren
  • gestión de emocionesEmotionsmanagement

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "emociones" übersetzt werden:

emotionengefühleleidenschaften

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: emociones

Frage 1 von 2

Welches spanische Verb wird am häufigsten verwendet, wenn man über das Erleben von 'emociones' spricht?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Dieses Wort stammt vom lateinischen Wort *emovere*, was 'herausbewegen' oder 'aufwühlen' bedeutet. Im Laufe der Zeit kam diese Wurzel dazu, die Gefühle zu beschreiben, die uns innerlich bewegen und aufwühlen.

Erstmals belegt: 17th century (in its modern form)

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: emotionFrench: émotion

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

¿Cuál es la diferencia entre 'emociones' y 'sentimientos'?

Im Allgemeinen sind *emociones* (Emotionen) intensive, kurzlebige Reaktionen (wie Angst oder Überraschung), die man im Körper spürt. *Sentimientos* (Gefühle) sind die Gedanken und Interpretationen, die nach einer Emotion folgen, und sie dauern länger an (wie Traurigkeit oder Liebe).

If I want to say 'He is emotional,' should I use 'emociones'?

Nein. 'Emociones' ist das Substantiv (Emotionen). Wenn Sie das Adjektiv 'emotional' verwenden möchten, sollten Sie das Wort 'emocional' verwenden: 'Él es muy emocional.'