Inklingo
Wörterbuch

devuelve

deh-BWEL-behdeˈβwelβe

“devuelve” bedeutet “gibt zurück” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

gibt zurückA1Verb

Zurückgeben eines physischen Gegenstandes

Mehr erfahren →
erwidert (einen Anruf/eine Geste)B1Verb

Erwiderung einer Handlung

Mehr erfahren →

gibt zurück, gibt zurückAuch: Gib zurück (Befehl)

VerbA1irregular (stem-changing) er
Eine Person gibt einem Bibliothekar über einen Tresen hinweg ein Bibliotheksbuch zurück.
gerunddevolviendo
past Participledevuelto
infinitivedevolver

📝 In Aktion

Él devuelve los libros a la biblioteca.

A1

Er gibt die Bücher in der Bibliothek zurück.

¡Devuelve mi teléfono ahora mismo!

A2

Gib mein Handy sofort zurück!

Wortverbindungen

Synonyme

  • restituye (stellt wieder her/gibt zurück)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • devuelve el favor – erweist den Gefallen
  • devuelve la llamada – ruft zurück

erwidert (einen Anruf/eine Geste)

VerbB1
Eine Person winkt einem Freund zurück, der aus der Ferne winkt.

📝 In Aktion

Ella siempre me devuelve la llamada.

B1

Sie ruft mich immer zurück.

Si le sonríes, él te devuelve la sonrisa.

B1

Wenn du ihn anlächelst, erwidert er das Lächeln.

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yodevolviera
túdevolvieras
él/ella/usteddevolviera
nosotrosdevolviéramos
vosotrosdevolvierais
ellos/ellas/ustedesdevolvieran

Present Subjunctive

yodevuelva
túdevuelvas
él/ella/usteddevuelva
nosotrosdevolvamos
vosotrosdevolváis
ellos/ellas/ustedesdevuelvan

Indicative

Preterite

yodevolví
túdevolviste
él/ella/usteddevolvió
nosotrosdevolvimos
vosotrosdevolvisteis
ellos/ellas/ustedesdevolvieron

Imperfect

yodevolvía
túdevolvías
él/ella/usteddevolvía
nosotrosdevolvíamos
vosotrosdevolvíais
ellos/ellas/ustedesdevolvían

Present

yodevuelvo
túdevuelves
él/ella/usteddevuelve
nosotrosdevolvemos
vosotrosdevolvéis
ellos/ellas/ustedesdevuelven
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "devuelve" übersetzt werden:

gibt zurück

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: devuelve

Frage 1 von 1

Welcher Satz bedeutet 'Gib mir das Buch zurück!'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
devolver(zurückgeben (etwas)) — Verb
devolución(Rückerstattung/Rückgabe) — Substantiv
devuelto(zurückgegeben) — Adjektiv
🎵 Reimwörter
vuelvemuevellueve
📚 Etymologie

Vom lateinischen 'devolvere', was 'zurückrollen' oder 'hinunterrollen' bedeutet. Es kombiniert 'de-' (zurück/hinunter) und 'volvere' (rollen).

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: devolveFrench: dévolver

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Bedeutet 'devuelve' 'er kehrt von einer Reise zurück'?

Nein. Wenn eine Person von einer Reise zurückkehrt, verwenden Sie 'vuelve'. 'Devuelve' ist speziell für die Rückgabe eines Gegenstandes oder einer Geste.