Inklingo
← Wörterbuch

dinamita

dee-nah-MEE-tah/dinaˈmita/

“dinamita” bedeutet “Dynamit” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Dynamit

Auch: Sprengstoff
Ein Bündel roter Dynamitstangen mit einer brennenden Zündschnur auf einfachem Hintergrund.

📝 In Aktion

Los obreros usaron dinamita para abrir el túnel en la montaña.

B1

Die Arbeiter benutzten Dynamit, um den Tunnel im Berg zu öffnen.

Alfred Nobel fue el inventor de la dinamita.

A2

Alfred Nobel war der Erfinder des Dynamits.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • un cartucho de dinamita – eine Dynamitstange
  • poner dinamita – Dynamit legen/scharf machen

Dynamit

Auch: eine Wucht, eine Sensation
SubstantivfB2informal
Ein kleiner, energiegeladener Hund springt hoch in die Luft mit bunten Sternen und Konfetti im Hintergrund.

📝 In Aktion

Esa nueva delantera es dinamita pura en el campo de fútbol.

B2

Dieser neue Stürmer ist pures Dynamit auf dem Fußballplatz.

La noticia de su renuncia fue dinamita para la empresa.

C1

Die Nachricht von seinem Rücktritt war eine Bombe für das Unternehmen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • potente (kraftvoll)
  • increíble (unglaublich)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • ser dinamita – Dynamit sein/hervorragend sein
  • dinamita pura – reines Dynamit

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "dinamita" übersetzt werden:

dynamit→eine sensation→eine wucht→sprengstoff→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: dinamita

Frage 1 von 2

Welche dieser Optionen ist die korrekte Art, 'The dynamite' zu sagen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
dinamitar(sprengen/in die Luft jagen) — Verb
dinamitero(Dynamitierer/Sprenger) — Substantiv
dinámico(dynamisch) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Geprägt von Alfred Nobel im Jahr 1867. Es stammt vom griechischen Wort 'dynamis', was 'Kraft' oder 'Macht' bedeutet.

Erstmals belegt: 19th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: dynamiteFrench: dynamiteItalian: dinamite

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird 'dinamita' im Spanischen als Verb verwendet?

Nein, 'dinamita' ist nur ein Substantiv. Um die Handlung des Sprengens mit Dynamit auszudrücken, müssen Sie das Verb 'dinamitar' verwenden.

Hat es eine Pluralform?

Ja, der Plural ist 'dinamitas', aber es wird am häufigsten im Singular verwendet, um sich allgemein auf die Substanz zu beziehen.