explosivo
“explosivo” bedeutet “explosiv” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
explosiv
Auch: jähzornig, plötzlich
📝 In Aktion
Ten cuidado, ese gas es muy explosivo.
A2Sei vorsichtig, dieses Gas ist sehr explosiv.
Él tiene un carácter explosivo cuando está estresado.
B1Er hat ein explosives Temperament, wenn er gestresst ist.
La ciudad tuvo un crecimiento explosivo en diez años.
B2Die Stadt erlebte in zehn Jahren ein plötzliches, schnelles Wachstum.
Sprengstoff
Auch: Bombe
📝 In Aktion
La policía buscó un posible explosivo en el maletín.
B1Die Polizei suchte nach einem möglichen Sprengstoff im Aktenkoffer.
Es peligroso transportar este tipo de explosivo.
B2Es ist gefährlich, diese Art von Sprengstoff zu transportieren.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "explosivo" übersetzt werden:
bombe→explosiv→jähzornig→plötzlich→sprengstoff→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: explosivo
Frage 1 von 1
Wie würden Sie eine Person beschreiben, die sehr leicht und plötzlich wütend wird?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen 'explos-', dem Partizip Perfekt von 'explodere', was ursprünglich bedeutete, 'einen Schauspieler durch Klatschen von der Bühne zu vertreiben'.
Erstmals belegt: 18th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Bedeutet 'explosivo' immer etwas Gefährliches?
Nicht immer! Obwohl es sich wörtlich auf Bomben oder gefährliche Chemikalien bezieht, wird es oft im übertragenen Sinne verwendet, um 'aufregend', 'rasch' oder 'sehr beliebt' zu bedeuten, wie ein 'explosiver Erfolg' (un éxito explosivo).