artefacto
ar-te-FAK-toh
/aɾteˈfakto/
Im mechanischen Kontext bezieht sich 'artefacto' auf ein Gerät oder Werkzeug.
artefacto(Substantiv)
Gerät
?ein mechanisches oder elektronisches Werkzeug
Gimmick
?a small, useful machine
,Apparat
?household machinery
📝 In Aktion
Este artefacto ayuda a limpiar el agua de forma natural.
B1Dieses Gerät hilft, Wasser auf natürliche Weise zu reinigen.
No sé cómo funciona este extraño artefacto de cocina.
B1Ich weiß nicht, wie dieses seltsame Küchengerät funktioniert.
💡 Grammatikpunkte
Immer Maskulin
Dieses Wort ist immer maskulin, selbst wenn die Maschine, auf die es sich bezieht, ein feminines Substantiv wie 'máquina' ist.
❌ Häufige Fehler
Artifact vs. Artefacto
Fehler: “Verwendung von 'artefacto' nur für alte Museumsstücke.”
Korrektur: Im Spanischen wird 'artefacto' sehr häufig für moderne Maschinen und Geräte verwendet, nicht nur für die alte Geschichte.
⭐ Verwendungstipps
Klingt wie ein Profi
Verwenden Sie 'artefacto' anstelle von 'cosa' (Ding), wenn Sie präziser oder professioneller über ein Ausrüstungsstück klingen möchten.
Im Sicherheits- oder Polizeikontext kann 'artefacto' eine Sprengvorrichtung bedeuten.
artefacto(Substantiv)
Sprengvorrichtung
?Sicherheits- oder Polizeikontexte
Bombe
?shorthand for an explosive mechanism
📝 In Aktion
La policía encontró un artefacto explosivo en la calle.
B2Die Polizei fand eine Sprengvorrichtung auf der Straße.
💡 Grammatikpunkte
Bedrohungen beschreiben
Wenn es in Nachrichten verwendet wird, folgt fast immer das Wort 'explosivo', um spezifisch zu sein.
⭐ Verwendungstipps
Nachrichtentext
Wenn Sie 'artefacto' ohne weiteren Kontext in einer Schlagzeile sehen, bezieht es sich normalerweise auf etwas Gefährliches, das von Behörden gefunden wurde.
In der Archäologie bezieht sich 'artefacto' auf einen historischen Gegenstand oder ein Artefakt.
📝 In Aktion
Los arqueólogos descubrieron artefactos de piedra muy antiguos.
C1Die Archäologen entdeckten sehr alte Steinartefakte.
💡 Grammatikpunkte
Von Menschenhand gemacht
Dieses Wort bezieht sich speziell auf Dinge, die von Menschenhand geschaffen wurden, und nicht auf natürliche Objekte.
⭐ Verwendungstipps
Akademischer Ton
Verwenden Sie dieses Wort, wenn Sie über Museumsgegenstände oder Geschichte sprechen, um sachkundiger zu klingen.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: artefacto
Frage 1 von 2
Wenn ein Techniker ein Gerät als 'artefacto' bezeichnet, was meint er dann?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Kann ich 'artefacto' für mein Smartphone verwenden?
Ja, das können Sie, obwohl es in lockeren Gesprächen etwas technisch oder förmlich klingt. Die meisten Leute würden 'celular' oder 'dispositivo' verwenden.
Bedeutet 'artefacto' immer etwas Altes?
Nein! Im Gegensatz zum englischen Wort 'artifact', das oft etwas Antikes impliziert, wird das spanische 'artefacto' häufig für brandneue Technologien verwendet.