artesano
“artesano” bedeutet “Handwerker” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Handwerker
Auch: Kunsthandwerker
📝 In Aktion
El artesano trabaja el cuero con mucha paciencia.
A1Der Handwerker bearbeitet das Leder mit viel Geduld.
En el mercado del pueblo, puedes conocer a cada artesano y ver cómo trabajan.
B1Auf dem Dorfmarkt kann man jeden Handwerker treffen und sehen, wie er arbeitet.
Los artesanos locales están luchando por mantener vivas las tradiciones antiguas.
B2Lokale Handwerker kämpfen darum, alte Traditionen am Leben zu erhalten.
handgemacht
Auch: handwerklich, handgefertigt
📝 In Aktion
Este es un pan artesano de masa madre.
A2Dies ist ein handgemachtes Sauerteigbrot.
Compramos jabón artesano en la feria.
B1Wir haben handwerkliche Seife auf dem Jahrmarkt gekauft.
La producción artesana es más lenta pero de mejor calidad.
B2Die handgemachte Produktion ist langsamer, aber von besserer Qualität.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "artesano" übersetzt werden:
handgefertigt→handgemacht→handwerker→handwerklich→kunsthandwerker→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: artesano
Frage 1 von 3
Welche der folgenden Personen würde am ehesten als 'artesano' bezeichnet werden?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom italienischen Wort 'artigiano', das vom lateinischen 'ars' (Geschick oder Kunst) stammt. Es beschreibt jemanden, der seine Fähigkeiten einsetzt, um physische Objekte zu schaffen.
Erstmals belegt: 16th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'artesano' und 'artesanal'?
Sie werden oft austauschbar verwendet, wenn Dinge beschrieben werden (wie 'pan artesano' vs 'pan artesanal'). Nur 'artesano' kann jedoch verwendet werden, um sich auf die Person (den Handwerker) selbst zu beziehen.
Kann ich 'artesano' für eine Frau verwenden?
Ja, aber Sie müssen die Endung ändern. Verwenden Sie 'la artesana', um sich auf eine weibliche Handwerkerin zu beziehen.
Ist 'artesano' dasselbe wie 'hecho a mano'?
Sehr ähnlich! 'Hecho a mano' bedeutet wörtlich 'von Hand gemacht'. 'Artesano' impliziert, dass es von Hand unter Verwendung traditioneller, hochwertiger Techniken hergestellt wurde, die oft über Generationen weitergegeben wurden.