Wie sagt man "handgefertigt" auf Spanisch
Das spanische Wort für “handgefertigt” ist “artesano” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Este es un pan artesano de masa madre.
Dies ist ein handgemachtes Sauerteigbrot.
Compramos jabón artesano en la feria.
Wir haben handwerkliche Seife auf dem Jahrmarkt gekauft.
La producción artesana es más lenta pero de mejor calidad.
Die handgemachte Produktion ist langsamer, aber von besserer Qualität.
Anpassung an das Nomen
Da es sich um ein Adjektiv handelt, muss seine Endung geändert werden, um dem zu beschreibenden Nomen zu entsprechen: 'queso artesano' (maskulin) aber 'cerveza artesana' (feminin).
Wortstellung
Im Spanischen steht 'artesano' normalerweise nach dem Objekt, das Sie beschreiben: 'un helado artesano' anstelle von 'an artisanal ice cream'.
Das 'A' vergessen
Fehler: “Sagen von 'cerveza artesano'.”
Korrektur: Da 'cerveza' feminin ist, muss auch das Adjektiv feminin sein: 'cerveza artesana'.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.