Inklingo
← Wörterbuch

potente

po-TEN-teh/poˈtente/

leistungsstark

Auch: stark, kräftig
Adjektivm or fA2
Ein leistungsstarker Traktor, der einen riesigen Felsbrocken über ein Feld zieht.

📝 In Aktion

Este coche tiene un motor muy potente.

A2

Dieses Auto hat einen sehr leistungsstarken Motor.

Ella tiene una voz potente que se oye en toda la sala.

B1

Sie hat eine kräftige Stimme, die im ganzen Raum zu hören ist.

El médico me recetó un antibiótico muy potente.

B2

Der Arzt verschrieb ein sehr wirksames Antibiotikum.

Wortverbindungen

Synonyme

  • fuerte (stark)
  • vigoroso (kräftig)

Antonyme

  • débil (schwach)
  • flojo (locker/schwach)

Häufige Kollokationen

  • motor potente – leistungsstarker Motor
  • voz potente – kräftige Stimme
  • herramienta potente – leistungsstarkes Werkzeug

einflussreich

Auch: wirkungsvoll
Adjektivm or fB2
Eine Person, die auf einem hohen Berggipfel steht und auf eine riesige Stadt blickt, was Einfluss repräsentiert.

📝 In Aktion

Es una de las empresas más potentes del país.

B2

Es ist eines der einflussreichsten Unternehmen des Landes.

El candidato dio un discurso muy potente.

C1

Der Kandidat hielt eine sehr wirkungsvolle Rede.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • economía potente – starke Wirtschaft
  • argumento potente – überzeugendes/starkes Argument

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "potente" übersetzt werden:

einflussreich→kräftig→leistungsstark→stark→wirkungsvoll→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: potente

Frage 1 von 3

Welche der folgenden Aussagen beschreibt eine leistungsstarke Maschine (la máquina) korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen 'potens', was 'fähig sein' oder 'Macht haben' bedeutet. Es ist dieselbe Wurzel, die englischen Wörtern wie 'potential' und 'potent' zugrunde liegt.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: potentItalian: potenteFrench: potent

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ändert sich 'potente' für feminine Nomen?

Nein. Es ist ein 'geschlechtsneutrales' Adjektiv. Sie verwenden 'potente' sowohl für 'el motor' (maskulin) als auch für 'la voz' (feminin).

Kann ich 'potente' verwenden, um eine starke Person zu beschreiben?

Normalerweise verwenden wir 'fuerte' für die körperliche Stärke einer Person. Verwenden Sie 'potente' für eine Person, wenn Sie meinen, dass sie sozial oder politisch einflussreich ist.

Wird 'potente' für Computer verwendet?

Ja! Es ist das gebräuchlichste Wort, um einen 'Hochleistungs-' oder schnellen Computer (un ordenador potente) zu beschreiben.