Inklingo
← Wörterbuch

potencial

poh-ten-SYALpo.tenˈsjal

“potencial” bedeutet “potenziell” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

potenziell

Auch: möglich, latent
Adjektivm or fB1
Eine einfache Illustration eines kleinen braunen Samens, der in dunkler Erde liegt, mit einer schwachen grünen Umrandung, die die Pflanze andeutet, die daraus wachsen wird.

📝 In Aktion

Existe un riesgo potencial de inundación en la zona baja.

B1

Es besteht ein potenzielles Überschwemmungsrisiko in der tiefer gelegenen Gegend.

Necesitamos identificar a los clientes potenciales.

B2

Wir müssen die potenziellen Kunden identifizieren.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • peligro potencial – potenzielle Gefahr
  • mercado potencial – potenzieller Markt

Potenzial

Auch: Fähigkeit, Kraft
Eine Nahaufnahme einer Illustration eines jungen, kräftigen Eichensetzlings mit ungewöhnlich großen, tiefen Wurzeln, die sich in den Boden erstrecken und seine starke Grundlage für zukünftiges Wachstum betonen.

📝 In Aktion

El joven tiene un gran potencial para la música.

B1

Der junge Mann hat ein großes Potenzial für Musik.

Debemos aprovechar el potencial de la energía solar.

B2

Wir müssen das Potenzial der Solarenergie nutzen.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • desarrollar el potencial – das Potenzial entwickeln
  • máximo potencial – maximales Potenzial

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "potencial" übersetzt werden:

fähigkeit→kraft→latent→möglich→potenzial→potenziell→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: potencial

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'potencial' als Substantiv (eine Sache) und nicht als Adjektiv (eine Beschreibung)?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Wort *potentia* ab, was 'Macht' oder 'Kraft' bedeutete. Es teilt seine Wurzeln mit deutschen Wörtern wie 'potent' und 'Macht', die sich auf etwas beziehen, das die Fähigkeit hat zu handeln oder zu wachsen.

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: potencialFrench: potentiel

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ändert 'potencial' seine Endung für weibliche Substantive?

Nein. Wenn 'potencial' als Adjektiv verwendet wird (um ein Substantiv zu beschreiben), hat es eine einzige Form, die auf -al endet, welche sowohl für männliche als auch für weibliche Singular-Substantive verwendet wird (z. B. 'el riesgo potencial' und 'la crisis potencial').

Ist 'potencial' dasselbe wie 'poder'?

Sie sind verwandt, aber nicht dasselbe. 'Poder' bedeutet meistens 'Macht' oder 'Fähigkeit', die gerade aktiv ist. 'Potencial' bezieht sich auf die Macht oder Fähigkeit, die verborgen ist oder darauf wartet, entwickelt zu werden.