disculpan
“disculpan” bedeutet “sie entschuldigen” auf Spanisch (einen kleinen Fehler oder eine Verspätung übersehen).
sie entschuldigen, sie verzeihen
Auch: sie entschuldigen sich
📝 In Aktion
Ellos disculpan mi error.
A1Sie entschuldigen meinen Fehler.
Mis jefes disculpan la tardanza.
A2Meine Chefs entschuldigen die Verspätung.
Ellos se disculpan por el ruido.
A2Sie entschuldigen sich für den Lärm.
🔄 Konjugationen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: disculpan
Frage 1 von 1
Wie sagt man 'Sie entschuldigen sich' mit dem Wort 'disculpan'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Präfix 'dis-' (bedeutet entfernen) und 'culpa' (bedeutet Schuld oder Tadel). Wörtlich bedeutet es, die Schuld wegzunehmen.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'disculpan' formell oder informell?
Es ist neutral. Sie können es sowohl bei Freunden als auch in einem Geschäftstreffen verwenden, um das Verhalten von jemandem höflich zu entschuldigen.
Was ist der Unterschied zwischen 'disculpan' und 'perdonan'?
'Disculpan' bezieht sich normalerweise auf kleinere soziale Fehler (wie Zuspätkommen), während 'perdonan' für tiefere Vergebung (wie nach einem großen Streit) steht.