Inklingo
← Wörterbuch

doméstico

doh-MEHS-tee-koh/doˈmestiko/

Haushalt

Auch: häuslich
Ein gemütliches Wohnzimmer mit Sofa, kleinem Teppich und Lampe.

📝 In Aktion

Dividimos las tareas domésticas entre todos.

A2

Wir teilen die Haushaltsaufgaben unter uns allen auf.

Necesito comprar algunos electrodomésticos nuevos.

B1

Ich muss ein paar neue Haushaltsgeräte kaufen.

El servicio doméstico llega a las nueve.

B2

Die Haushaltshilfe kommt um neun.

Wortverbindungen

Synonyme

  • hogareño (heimliebend/gemütlich)
  • casero (hausgemacht/Haushalt)

Antonyme

  • público (öffentlich)
  • ajeno (zu anderen gehörend)

Häufige Kollokationen

  • tareas domésticas – Haushaltsaufgaben
  • violencia doméstica – häusliche Gewalt
  • empleada doméstica – Haushälterin/Dienstmädchen

Haustier

Auch: zahm, domestiziert
Eine freundliche orangefarbene Katze, die ruhig auf einem Holzboden sitzt.

📝 In Aktion

El perro es un animal doméstico.

A1

Der Hund ist ein Haustier.

No son animales salvajes, son domésticos.

A2

Das sind keine wilden Tiere; sie sind zahm.

Hay muchas especies domésticas en la granja.

B1

Auf dem Bauernhof gibt es viele domestizierte Tierarten.

Wortverbindungen

Synonyme

  • domesticado (domestiziert)
  • manso (zahm/sanft)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • animal doméstico – Haustier

inländisch

Auch: intern
AdjektivmB2formal
General
Eine einfache Karte eines einzelnen Landes mit einem kleinen Haus-Symbol in der Mitte.

📝 In Aktion

El aeropuerto tiene una terminal para vuelos domésticos.

B1

Der Flughafen hat ein Terminal für Inlandsflüge.

La política doméstica es muy complicada ahora.

B2

Die Innenpolitik ist im Moment sehr kompliziert.

El mercado doméstico está creciendo.

C1

Der Binnenmarkt wächst.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • vuelo doméstico – Inlandsflug
  • producto doméstico – Inlandsprodukt

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "doméstico" übersetzt werden:

domestiziert→zahm→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: doméstico

Frage 1 von 3

Was davon ist eine 'tarea doméstica'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
domesticar(zähmen/domestizieren) — Verb
domesticación(Domestizierung) — Substantiv
domesticable(zähmbar) — Adjektiv
domésticamente(häuslich/inländisch) — Adverb
🎵 Reimwörter▼
artísticocaracterístico
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'domesticus', das von 'domus' (Haus) stammt. Es bedeutet wörtlich 'zum Haus gehörend'.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: domesticFrench: domestiqueItalian: domestico

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Bedeutet 'doméstico' immer 'Haushalt'?

Größtenteils ja! Es bezieht sich entweder auf das Zuhause, auf Tiere, die mit Menschen leben, oder auf interne nationale Angelegenheiten.

Wie sagt man 'domesticated'?

Du kannst 'doméstico' oder das spezifische Wort 'domesticado' verwenden.

Ist 'doméstico' ein maskulines oder feminines Wort?

Es ist ein Adjektiv, also ändert es sich! Verwende 'doméstico' für maskuline Dinge (un perro doméstico) und 'doméstica' für feminine Dinge (una tarea doméstica).