dorada
doh-RAH-dah
/doˈɾaða/
Ein goldener Apfel, der die Farbe 'dorada' darstellt.
dorada(Adjektiv)
golden
?Farbe oder Aussehen
vergoldet
?jewelry or objects
,vergoldet
?covered in gold
📝 In Aktion
Me encanta el color de esa estatua dorada.
A2Ich liebe die Farbe dieser goldenen Statue.
La luz dorada del atardecer es preciosa.
B1Das goldene Licht des Sonnenuntergangs ist wunderschön.
💡 Grammatikpunkte
Anpassung an das Substantiv
Da dieses Wort auf 'a' endet, verwenden Sie es nur bei femininen Substantiven. Wenn Sie ein maskulines Substantiv beschreiben, verwenden Sie stattdessen 'dorado'.
❌ Häufige Fehler
Farbe vs. Material
Fehler: “Verwendung von 'dorada', um zu sagen, etwas sei aus massivem Gold.”
Korrektur: Verwenden Sie 'de oro' für das Material. 'Dorada' bezieht sich meist auf die Farbe oder eine Oberflächenbeschichtung.
⭐ Verwendungstipps
Poetische Note
Verwenden Sie 'dorada', um sonnengebräunte Haut zu beschreiben, um schmeichelhafter zu klingen.
Die 'dorada' ist eine Fischart, bekannt als Goldbrasse.
📝 In Aktion
Hoy tenemos dorada fresca en el menú.
B1Heute haben wir frische Goldbrasse auf der Speisekarte.
La dorada a la sal es un plato muy típico.
B2Goldbrasse in Salzkruste ist ein sehr typisches Gericht.
💡 Grammatikpunkte
Immer Feminin
Wenn Sie sich auf diesen speziellen Fisch beziehen, ist das Wort immer feminin ('la dorada'), selbst wenn der spezifische Fisch männlich ist.
⭐ Verwendungstipps
Namensherkunft
Der Fisch erhält seinen Namen von dem kleinen goldenen Streifen zwischen seinen Augen.
Speisen, die 'dorada' oder gebräunt gekocht wurden.
📝 In Aktion
Cocina la cebolla hasta que esté bien dorada.
B1Braten Sie die Zwiebel, bis sie gut gebräunt ist.
La piel del pollo debe quedar crujiente y dorada.
B2Die Hähnchenhaut sollte knusprig und gebräunt sein.
💡 Grammatikpunkte
Aktion vs. Ergebnis
Obwohl dies wie eine Beschreibung aussieht, stammt es oft von der Aktion des 'Bräunens' (dorar) in der Pfanne ab.
⭐ Verwendungstipps
Kulinarischer Erfolg
In spanischen Rezepten ist 'dorada' ein positives Wort und bedeutet, dass das Essen perfekt gegart und nicht verbrannt ist.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: dorada
Frage 1 von 2
Wenn Sie in einem Restaurant in Madrid eine 'dorada' bestellen, was essen Sie wahrscheinlich?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Ist 'dorada' dasselbe wie 'oro'?
Nein. 'Oro' ist das Substantiv für das Metall 'Gold'. 'Dorada' ist ein Adjektiv und bedeutet 'golden' oder 'goldfarben'.
Kann ich 'dorada' für das Haar einer Person verwenden?
Obwohl technisch möglich, verwenden Spanischsprecher für Haare meist 'rubio' (blond), obwohl sie 'dorado/a' in poetischen oder literarischen Texten verwenden könnten, um glänzende, goldene Locken zu beschreiben.