Inklingo

duerma

DWER-mah/ˈdweɾma/

duerma bedeutet schlafen auf Spanisch (wird für Wünsche, Vorschläge oder höfliche Befehle verwendet).

schlafen

Auch: sich etwas ausruhen
VerbA2irregular (stem-changing) ir
Eine friedlich schlafende Person in einem gemütlichen Bett mit einer weichen blauen Decke.
gerunddurmiendo
past Participledormido
infinitivedormir

📝 In Aktion

Espero que mi hijo duerma bien esta noche.

A2

Ich hoffe, mein Sohn schläft heute Nacht gut.

Por favor, duerma un poco más.

A2

Bitte, schlafen Sie etwas mehr.

No creo que ella duerma lo suficiente.

B1

Ich glaube nicht, dass sie genug schläft.

Wortverbindungen

Synonyme

  • descanse (sich ausruhen (formell))
  • pernocte (übernachten (formell))

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • que duerma biengut schlafen (Wunsch)
  • en cuanto se duermasobald er/sie einschläft

Redewendungen & Ausdrücke

  • duerma como un troncotief schlafen

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdurmieran
yodurmiera
durmieras
vosotrosdurmierais
nosotrosdurmiéramos
él/ella/usteddurmiera

present

ellos/ellas/ustedesduerman
yoduerma
duermas
vosotrosdurmáis
nosotrosdurmamos
él/ella/ustedduerma

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdurmieron
yodormí
dormiste
vosotrosdormisteis
nosotrosdormimos
él/ella/usteddurmió

imperfect

ellos/ellas/ustedesdormían
yodormía
dormías
vosotrosdormíais
nosotrosdormíamos
él/ella/usteddormía

present

ellos/ellas/ustedesduermen
yoduermo
duermes
vosotrosdormís
nosotrosdormimos
él/ella/ustedduerme

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "duerma" übersetzt werden:

schlafen

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: duerma

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'duerma' korrekt, um einen Wunsch auszudrücken?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Stammt vom lateinischen Wort 'dormire' ab, was dieselbe Bedeutung hat. Die Änderung von 'o' zu 'ue' fand statt, als sich das Spanische über Hunderte von Jahren entwickelte.

Erstmals belegt: 12th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: dormeItalian: dorma

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'duerme' und 'duerma'?

'Duerme' wird verwendet, um eine Tatsache festzustellen (Er schläft), während 'duerma' für Wünsche, Zweifel oder höfliche Befehle verwendet wird (Ich hoffe, er schläft / Bitte schlafen Sie).

Auf wen kann sich 'duerma' beziehen?

Es kann sich auf 'yo' (ich), 'él/ella' (er/sie) oder 'usted' (das formelle Sie) beziehen.