durmiendo
“durmiendo” bedeutet “schlafend” auf Spanisch (im Sinne von: gerade schlafend).
schlafend
Auch: während des Schlafens
📝 In Aktion
El niño está durmiendo profundamente ahora mismo.
A1Der Junge schläft gerade tief und fest.
Estuve durmiendo casi diez horas este fin de semana.
A2Ich habe dieses Wochenende fast zehn Stunden geschlafen.
Ella se cayó de la cama durmiendo.
B1Sie ist im Schlaf aus dem Bett gefallen.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "durmiendo" übersetzt werden:
schlafend→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: durmiendo
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet „durmiendo“ korrekt?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Wie viele gebräuchliche spanische Wörter stammt „dormir“ (das Basisverb) direkt vom lateinischen Verb *dormire* ab, was „schlafen“ bedeutet. Die Endung „-iendo“ ist die Standardmethode, um diese Form der Gegenwartsbeschreibung für die meisten Verben auf -er oder -ir zu bilden.
Erstmals belegt: c. 13th century (base verb)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Warum heißt es „durmiendo“ und nicht „dormiendo“?
„Dormir“ ist ein unregelmäßiges Verb, das in bestimmten Formen, einschließlich des Verbaladverbs, einen Stammwechsel von „o“ zu „u“ aufweist. Dies ist ein häufiges Muster für Verben wie „morir“ (muerendo/muriendo).
Kann ich „durmiendo“ ohne „estar“ verwenden?
Ja, das können Sie! Sie können es verwenden, um zu beschreiben, wie oder wann eine Handlung stattfindet, ähnlich wie „während des Schlafens“ oder „durch Schlafen“. Beispiel: „Aprendió a hablar durmiendo“ (Er lernte im Schlaf sprechen).