emocionalmente
“emocionalmente” bedeutet “emotional” auf Spanisch (bezogen auf Gefühle oder den Gemütszustand).
emotional
Auch: seelisch
📝 In Aktion
Ella es una persona muy estable emocionalmente.
B1Sie ist eine sehr emotional stabile Person.
La noticia me afectó emocionalmente.
B1Die Nachricht hat mich emotional berührt.
Necesito desconectarme emocionalmente del trabajo.
B2Ich muss mich emotional von der Arbeit lösen.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: emocionalmente
Frage 1 von 2
Wenn ein Mann sagt, er fühle sich 'emocionalmente' müde, wie fühlt er sich?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Gebildet durch die Kombination des Adjektivs 'emocional' mit dem Suffix '-mente' (abgeleitet vom lateinischen Wort 'mens', was 'Geist' oder 'Seele' bedeutet).
Erstmals belegt: 19th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Bedeutet 'emocionalmente' immer 'weinen'?
Überhaupt nicht! Es bedeutet nur alles, was mit der Welt der Gefühle zu tun hat. Man kann 'emocionalmente' glücklich, stabil oder sogar neutral sein.
Ist es ein formelles Wort?
Es ist neutral. Sie können es bei Ihrem Arzt, Ihrem Chef oder Ihrem besten Freund verwenden, ohne zu steif oder zu umgangssprachlich zu klingen.