emocionante
“emocionante” bedeutet “spannend” auf Spanisch (Beschreibung eines Ereignisses oder einer Aktivität).
spannend, aufregend
Auch: bewegend, ergreifend
📝 In Aktion
El final del partido de fútbol fue realmente emocionante.
A2Das Ende des Fußballspiels war wirklich spannend (oder aufregend).
Viajar sola por Asia ha sido la experiencia más emocionante de mi vida.
B1Alleine durch Asien zu reisen, war die aufregendste Erfahrung meines Lebens.
Su discurso sobre la unidad nacional fue muy emocionante para todos los presentes.
B2Seine Rede über die nationale Einheit war für alle Anwesenden sehr bewegend.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: emocionante
Frage 1 von 2
Welcher Satz beschreibt korrekt ein Gefühl, das jemand hat?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom Verb 'emocionar' (aufregen) ab, das wiederum vom mittellateinischen *emovere* stammt, was 'herausbewegen' oder 'aufwühlen' bedeutet. Die Endung '-ante' zeigt etwas an, das die Handlung ausführt (etwas, das Emotionen 'aufwühlt').
Erstmals belegt: 19th century (in its modern usage)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Wird 'emocionante' für positive und negative Emotionen verwendet?
Obwohl es normalerweise einen positiven Nervenkitzel oder eine Aufregung impliziert, kann es für Dinge verwendet werden, die tief bewegend oder dramatisch sind, selbst wenn sie Elemente der Spannung oder Traurigkeit enthalten, solange sie die Emotionen kraftvoll aufwühlen.