encuentras
“encuentras” bedeutet “du findest” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
du findestAuch: du lokalisierst, du triffst auf
📝 In Aktion
¿Dónde encuentras las llaves del coche?
A1Wo findest du die Autoschlüssel?
Si no encuentras el libro, pregúntale a María.
A1Wenn du das Buch nicht findest, frag María.
Siempre encuentras una excusa para no estudiar.
A2Du findest immer eine Ausrede, um nicht zu lernen.
Wortverbindungen
du findest (es ist)Auch: du wahrnimmst
📝 In Aktion
¿No encuentras esta película muy aburrida?
B1Findest/Einstufst du diesen Film nicht sehr langweilig?
Si encuentras difícil la gramática, podemos practicar más.
B2Wenn du die Grammatik schwierig findest, können wir mehr üben.
Wortverbindungen
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "encuentras" übersetzt werden:
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: encuentras
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'encuentras', um eine Meinung auszudrücken, anstatt einer physischen Entdeckung?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie
Stammt vom spätlateinischen Wort *incontrare* ab, das sich aus dem Präfix *in-* (bedeutet 'in' oder 'auf') und *contra* (bedeutet 'gegen' oder 'entgegengesetzt') zusammensetzt. Ursprünglich bedeutete es 'anlaufen' oder 'von Angesicht zu Angesicht treffen', was sich zur modernen Bedeutung 'finden' entwickelte. Dies unterscheidet sich von deutschen Wörtern, die oft germanische Wurzeln haben.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'encuentras' und 'te encuentras'?
'Encuentras' ist die einfache Handlung, einen Gegenstand oder eine Person zu finden (z. B. 'Du findest den Schlüssel'). 'Te encuentras' ist die reflexive Form und bedeutet 'du bist' oder 'du fühlst dich' (z. B. '¿Cómo te encuentras?' = 'Wie fühlst du dich?'). Im Deutschen entspricht dies dem Unterschied zwischen 'etwas finden' und 'sich fühlen'.