Inklingo
← Wörterbuch

energía

en-er-HEE-aheneɾˈxia

Energie, Strom

Auch: Elektrizität
Eine hell illustrierte Szene, die ein Solarpanel auf einem Hügel zeigt, das Elektrizität erzeugt, die ein kleines Haus versorgt.

📝 In Aktion

Necesitamos encontrar fuentes de energía más limpias.

A2

Wir müssen sauberere Energiequellen finden.

El costo de la energía eléctrica ha subido mucho.

B1

Die Kosten für elektrische Energie (Strom) sind stark gestiegen.

La tormenta cortó la energía en toda la ciudad.

B1

Der Sturm hat in der ganzen Stadt den Strom abgestellt.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • energía renovable – erneuerbare Energie
  • energía solar/eólica – Solar-/Windenergie
  • consumo de energía – Energieverbrauch
  • ahorrar energía – Energie sparen

Energie

Auch: Tatendrang, Schwung, Stimmung
Eine Cartoon-Illustration eines aufgeregt springenden Kindes, das hellgelbes und orangefarbenes Licht ausstrahlt, um hohe persönliche Energie und Vitalität darzustellen.

📝 In Aktion

Después de tomar café, tengo más energía para trabajar.

A2

Nach dem Kaffee habe ich mehr Energie zum Arbeiten.

Los niños parecen tener una energía infinita.

B1

Kinder scheinen unendliche Energie zu haben.

Este lugar tiene una energía muy tranquila y positiva.

B2

Dieser Ort hat eine sehr ruhige und positive Energie (Stimmung).

No malgastes tu energía preocupándote por cosas que no puedes cambiar.

B2

Verschwende deine Energie nicht damit, dir Sorgen um Dinge zu machen, die du nicht ändern kannst.

Wortverbindungen

Synonyme

  • vitalidad (Vitalität)
  • vigor (Kraft, Tatkraft)
  • ánimo (Stimmung, Mut)
  • vibra (Stimmung, Ausstrahlung (umgangssprachlich))

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • tener mucha/poca energía – viel/wenig Energie haben
  • gastar energía – Energie verbrauchen
  • recargar energías – neue Energie tanken
  • lleno de energía – voller Energie

Redewendungen & Ausdrücke

  • recargar las energías – Sich ausruhen und seine Kraft und Begeisterung wiedererlangen.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: energía

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'energía', um die Vitalität oder Stimmung einer Person zu beschreiben?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
enérgico/a(energiegeladen, energisch) — Adjektiv
energético/a(energetisch (z.B. ein Getränk)) — Adjektiv
energizar(energetisieren, beleben) — Verb
🎵 Reimwörter▼
díaalegríapolicíafría
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Wort 'energia', das wiederum vom altgriechischen 'enérgeia' (ἐνέργεια) stammt, was 'Tätigkeit' oder 'Wirken' bedeutet. Es setzt sich zusammen aus 'en' (in) und 'ergon' (Arbeit), sodass die ursprüngliche Bedeutung wörtlich 'am Arbeiten' war.

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: energyFrench: énergieItalian: energia

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'energía' und 'potencia'?

Stellen Sie es sich so vor: 'Energía' ist die Gesamtmenge an Kraft, die Sie haben, wie der gesamte Kraftstoff im Tank eines Autos. 'Potencia' ist, wie schnell Sie diese Kraft nutzen können, wie die PS-Zahl des Autos. Ein Staudamm hat viel 'energía' im Wasser gespeichert, aber die 'potencia' seiner Turbinen bestimmt, wie viel Strom er zu einem bestimmten Zeitpunkt erzeugen kann.