Inklingo
← Wörterbuch

enseñó

en-se-nyó/en.seˈɲo/

“enseñó” bedeutet “lehrte” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

lehrte

Auch: bildete aus
Eine Bilderbuchillustration, die eine Lehrerin zeigt, die auf einen großen, bunten Globus auf einem Schreibtisch zeigt, während ein Schüler aufmerksam daneben sitzt.
infinitiveenseñar
gerundenseñando
past Participleenseñado

📝 In Aktion

Mi abuela me enseñó a leer cuando era niña.

A1

Meine Großmutter brachte mir Lesen bei, als ich klein war.

El profesor enseñó la lección sobre la historia de España ayer.

A2

Der Professor lehrte gestern die Lektion über die spanische Geschichte.

¿Quién le enseñó a usted esa técnica tan avanzada?

B1

Wer hat Ihnen (formell) diese fortgeschrittene Technik gelehrt?

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • enseñó una habilidad – brachte eine Fähigkeit bei
  • enseñó modales – brachte Manieren bei

zeigte

Auch: präsentierte, wies hin auf
Eine einfache Bilderbuchillustration, die sich auf eine Hand konzentriert, die eine einzelne leuchtend rote Blume hochhält und sie deutlich präsentiert.
infinitiveenseñar
gerundenseñando
past Participleenseñado

📝 In Aktion

Ella me enseñó las fotos de su viaje a México.

A1

Sie zeigte mir die Fotos von ihrer Reise nach Mexiko.

El guía nos enseñó la catedral más antigua de la ciudad.

A2

Der Führer zeigte uns die älteste Kathedrale der Stadt.

Él enseñó su frustración al romper el lápiz.

B1

Er zeigte seine Frustration, indem er den Stift zerbrach.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • enseñó la llave – zeigte den Schlüssel
  • enseñó los dientes – zeigte seine Zähne (oft im übertragenen Sinne für Aggression)

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedenseña
yoenseño
túenseñas
ellos/ellas/ustedesenseñan
nosotrosenseñamos
vosotrosenseñáis

imperfect

él/ella/ustedenseñaba
yoenseñaba
túenseñabas
ellos/ellas/ustedesenseñaban
nosotrosenseñábamos
vosotrosenseñabais

preterite

él/ella/ustedenseñó
yoenseñé
túenseñaste
ellos/ellas/ustedesenseñaron
nosotrosenseñamos
vosotrosenseñasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedenseñe
yoenseñe
túenseñes
ellos/ellas/ustedesenseñen
nosotrosenseñemos
vosotrosenseñéis

imperfect

él/ella/ustedenseñara/enseñase
yoenseñara/enseñase
túenseñaras/enseñases
ellos/ellas/ustedesenseñaran/enseñasen
nosotrosenseñáramos/enseñásemos
vosotrosenseñarais/enseñaseis
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "enseñó" übersetzt werden:

bildete aus→lehrte→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: enseñó

Frage 1 von 2

Welche deutsche Übersetzung ist korrekt für den Satz: 'Mi jefe me enseñó el nuevo plan.'

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
enseñar(lehren/zeigen) — Infinitive Verb
enseñanza(Lehre/Bildung) — Substantiv
maestro/a(Lehrer/in) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Das Verb 'enseñar' stammt vom lateinischen Wort *insignare* ab, was 'markieren' oder 'hinweisen' bedeutete. Dieser Ursprung verbindet sich klar mit beiden modernen Bedeutungen: auf Informationen hinweisen (lehren) und auf einen Gegenstand hinweisen (zeigen).

Erstmals belegt: Around the 10th-11th century in early Romance languages.

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: ensinouCatalan: ensenyà

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum klingt 'enseñó' wie 'er lehrte' und 'Sie lehrten' (formell)?

Im Spanischen verwendet das formelle 'Sie' (usted) exakt dieselbe Verbendung wie 'er' (él) und 'sie' (ella). Man erfährt normalerweise aus dem Kontext oder durch die Verwendung des Pronomens (usted), um wen es geht.

Ist 'enseñó' eine regelmäßige oder unregelmäßige Verbform?

'Enseñó' stammt vom Verb 'enseñar' ab, welches ein vollständig regelmäßiges Verb ist. Es folgt den Standardregeln für -ar-Verben in allen Zeiten, einschließlich der einfachen Vergangenheit (Pretérito).