Inklingo
← Wörterbuch

entere

en-TEH-rehenˈteɾe

(dass) ich herausfinde, (dass) er/sie/Sie (formell) herausfindet

Auch: bemerken/realisieren
Eine stilisierte Figur, die überrascht und neugierig in eine kleine, hell leuchtende Box späht, was die Entdeckung oder das Herausfinden von Informationen symbolisiert.
infinitiveenterar
gerundenterando
past Participleenterado

📝 In Aktion

Espero que mi jefe no se entere de este error.

B1

Ich hoffe, mein Chef findet diesen Fehler nicht heraus.

Dudo que yo me entere de la verdad tan rápido.

B2

Ich bezweifle, dass ich die Wahrheit so schnell herausfinde.

No quiero que usted se entere por los periódicos.

B1

Ich möchte nicht, dass Sie (formell) durch die Zeitungen davon erfahren.

Wortverbindungen

Synonyme

  • sepa (wissen/herausfinden (Konjunktiv))
  • averigüe (herausfinden/untersuchen (Konjunktiv))

Häufige Kollokationen

  • que se entere – dass er/sie/Sie herausfindet
  • me entere de algo – ich erfahre von etwas

Informieren Sie, Benachrichtigen Sie

Auch: Sagen Sie Bescheid
Verb (Command Form)A2regular arformal
Eine stilisierte Figur beugt sich vor und spricht deutlich in das Ohr einer anderen Figur, was die Handlung des Informierens oder Anweisungen Gebens darstellt.

📝 In Aktion

Señor, entere a sus empleados de la nueva política inmediatamente.

A2

Herr, informieren Sie Ihre Mitarbeiter unverzüglich über die neue Richtlinie.

No entere a nadie de mi llegada hasta mañana.

B1

Informieren Sie niemanden bis morgen über meine Ankunft.

Wortverbindungen

Synonyme

  • informe (informieren (Befehl))
  • notifique (benachrichtigen (Befehl))

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedentera
yoentero
túenteras
ellos/ellas/ustedesenteran
nosotrosenteramos
vosotrosenteráis

imperfect

él/ella/ustedenteraba
yoenteraba
túenterabas
ellos/ellas/ustedesenteraban
nosotrosenterábamos
vosotrosenterabais

preterite

él/ella/ustedenteró
yoenteré
túenteraste
ellos/ellas/ustedesenteraron
nosotrosenteramos
vosotrosenterasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedentere
yoentere
túenteres
ellos/ellas/ustedesenteren
nosotrosenteremos
vosotrosenteréis

imperfect

él/ella/ustedenterara/enterase
yoenterara/enterase
túenteraras/enterases
ellos/ellas/ustedesenteraran/enterasen
nosotrosenteráramos/enterásemos
vosotrosenterarais/enteraseis
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "entere" übersetzt werden:

benachrichtigen sie→informieren sie→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: entere

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'entere' korrekt, um einen Wunsch oder Zweifel auszudrücken?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Das Verb *enterar* stammt vom spanischen Adjektiv *entero* ab, was 'ganz' oder 'vollständig' bedeutet. Die ursprüngliche Idee war, jemanden durch die Übermittlung von Informationen in seinem Wissen 'ganz' oder 'vollständig' zu machen.

Erstmals belegt: Mid-13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: inteirarCatalan: encerar

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen *entere* und *entera*?

*Entere* ist die spezielle Verbform (Konjunktiv oder Befehl) für 'ich erfahre' oder 'dass er/sie erfährt', oder der formelle Befehl 'Informieren Sie!'. *Entera* ist die einfache Präsensform für 'er/sie/es informiert/erfährt' (eine Tatsache).

Ist *enterar* ein Stammwechselverb?

Nein, *enterar* ist ein regelmäßiges -AR-Verb. Seine Konjugation ist unkompliziert und beinhaltet keinen Wechsel des 'e' zu 'ie' mitten im Wort, anders als bei vielen anderen spanischen Verben.