escalón
“escalón” bedeutet “Stufe” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Stufe
Auch: Treppenstufe, Sprosse
📝 In Aktion
Ten cuidado, el último escalón está roto.
A1Sei vorsichtig, die letzte Stufe ist kaputt.
Subí los escalones de dos en dos para llegar rápido.
A2Ich stieg die Stufen doppelt so schnell hinauf, um schnell dort zu sein.
Se sentó en el primer escalón de la entrada.
A2Er setzte sich auf die erste Stufe des Eingangs.
Stufe
Auch: Ebene, Trittstein
📝 In Aktion
Este ascenso es un gran escalón en mi carrera.
B1Diese Beförderung ist ein großer Schritt in meiner Karriere.
Estamos en el último escalón de la negociación.
B2Wir sind in der letzten Phase der Verhandlung.
Aún le falta un escalón para llegar a la cima del éxito.
B2Er ist noch eine Stufe vom Erfolg entfernt.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: escalón
Frage 1 von 3
Wenn du eine Treppe reparierst und ein physisches Teil ersetzen musst, auf dem du stehst, was brauchst du?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Von 'escala' (Leiter oder Treppe), was vom lateinischen Wort 'scala' stammt und eine Leiter oder Treppe zum Klettern bedeutet.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'escalón' und 'peldaño'?
Sie sind fast identische Synonyme. 'Escalón' ist im alltäglichen Sprachgebrauch viel gebräuchlicher, während 'peldaño' etwas formeller oder technischer klingen kann.
Bedeutet 'escalón' dasselbe wie 'escalera'?
Nein. 'Escalera' ist die gesamte Treppe oder eine Leiter. 'Escalón' ist nur eine einzelne Stufe innerhalb dieser Treppe.
Kann ich 'escalón' für eine 'Stufe' in einem Rezept verwenden?
Normalerweise nicht. Für Schritte in Anleitungen oder Rezepten ist 'paso' das richtige Wort. Verwende 'escalón' für Ebenen in einer Hierarchie oder physische Stufen.