Inklingo
← Wörterbuch

escuchen

es-KOO-chen/esˈkutʃen/

“escuchen” bedeutet “Hört zu!” auf Spanisch ((Formeller Befehl an eine Gruppe, 'ustedes')).

Hört zu!, sie hören / ihr hört zu

Auch: Achtung geben
Spain (Castilian)Latin America
Eine farbenfrohe Bilderbuchillustration einer Figur, die mit erhobener Hand steht und zur Stille und Aufmerksamkeit auffordert. Zwei andere Figuren lehnen sich mit konzentriertem Ausdruck vor und hören sichtlich aufmerksam zu.
past Participleescuchado
infinitiveescuchar
gerundescuchando

📝 In Aktion

¡Escuchen, por favor! Lo que voy a decir es importante.

A2

Hört zu, bitte! Was ich sagen werde, ist wichtig.

Necesito que ustedes escuchen la canción completa antes de opinar.

B1

Ich brauche, dass ihr alle das ganze Lied anhört, bevor ihr eine Meinung äußert.

Espero que los estudiantes escuchen atentamente las instrucciones.

B1

Ich hoffe, die Schüler hören den Anweisungen aufmerksam zu.

Wortverbindungen

Synonyme

  • oír (hören (physisch wahrnehmen))
  • atender (Achtung schenken)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • Escuchen con atención – Hört aufmerksam zu
  • Escuchen las noticias – Hört die Nachrichten an

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

túescucharas
vosotrosescucharais
nosotrosescucháramos
yoescuchara
él/ella/ustedescuchara
ellos/ellas/ustedesescucharan

present

túescuches
vosotrosescuchéis
nosotrosescuchemos
yoescuche
él/ella/ustedescuche
ellos/ellas/ustedesescuchen

indicative

preterite

túescuchaste
vosotrosescuchasteis
nosotrosescuchamos
yoescuché
él/ella/ustedescuchó
ellos/ellas/ustedesescucharon

imperfect

túescuchabas
vosotrosescuchabais
nosotrosescuchábamos
yoescuchaba
él/ella/ustedescuchaba
ellos/ellas/ustedesescuchaban

present

túescuchas
vosotrosescucháis
nosotrosescuchamos
yoescucho
él/ella/ustedescucha
ellos/ellas/ustedesescuchan
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "escuchen" übersetzt werden:

achtung geben→hört zu!→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: escuchen

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'escuchen' als Befehl?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
luchencrucen
📚 Etymologie▼

Das Verb 'escuchar' stammt vom lateinischen Wort *auscultare* ab, was 'genau hinhören' oder 'Aufmerksamkeit schenken' bedeutete (die Wurzel liefert auch das deutsche Wort 'auskultieren'). Das spanische Wort behielt die Bedeutung des aufmerksamen Zuhörens bei, im Gegensatz zu 'oír', was nur 'hören' bedeutet.

Erstmals belegt: Medieval Spanish

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: escuitarCatalan: escoltar

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'escuchen' und 'escuchan'?

'Escuchen' ist die Befehlsform (Hört zu!) oder die spezielle Konjunktivform (verwendet nach Verben des Wunsches, Zweifels usw.). 'Escuchan' ist die einfache Präsensaussage (Sie hören zu oder hören gerade zu).

Wann sollte ich 'oigan' anstelle von 'escuchen' verwenden?

'Oigan' (von 'oír') bedeutet 'Hört!' oder 'Könnt ihr mich hören?'. Man verwendet es, wenn man schnell Aufmerksamkeit erregen oder überprüfen möchte, ob die Ohren funktionieren. 'Escuchen' impliziert, dass man sich auf den Inhalt dessen, was gesagt wird, konzentrieren soll.