espiar
“espiar” bedeutet “ausspionieren” auf Spanisch (heimlich beobachten).
ausspionieren
Auch: herumschnüffeln, heimlich zuschauen
📝 In Aktion
Los niños espían a sus padres para ver dónde esconden los dulces.
A2Die Kinder spionieren ihre Eltern aus, um zu sehen, wo sie die Süßigkeiten verstecken.
Él cree que el gobierno está espiando su teléfono.
B1Er glaubt, dass die Regierung sein Telefon ausspioniert.
No está bien espiar las conversaciones de los demás.
B2Es ist nicht richtig, in die Gespräche anderer Leute zu schnüffeln.
🔄 Konjugationen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "espiar" übersetzt werden:
ausspionieren→heimlich zuschauen→herumschnüffeln→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: espiar
Frage 1 von 3
Wie sagt man 'Ich spioniere' auf Spanisch?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Aus dem gotischen Wort 'spaiha' (Späher), das durch germanischen Einfluss ins Spanische gelangte. Es teilt die gleiche alte Wurzel wie das deutsche Wort 'spähen'.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Bedeutet 'espiar' nur professionelle Spionage?
Nein, es wird für jede heimliche Beobachtung verwendet, einschließlich des Schnüffelns in sozialen Medien oder des Durch-ein-Schlüsselloch-Schauens.
Warum gibt es einen Akzent in 'espío', aber nicht in 'limpio'?
Verben wie espiar, enviar und confiar haben ein 'starkes i', das in bestimmten Präsensformen einen Akzent benötigt, um den Klang vom 'o' oder 'a' getrennt zu halten.
Ist 'espiar' ein gebräuchliches Wort?
Ja, besonders im modernen Zeitalter der digitalen Privatsphäre und der 'Spionage'-Filme.