estímulo
“estímulo” bedeutet “Anreiz” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Anreiz, Ermutigung
Auch: Stimulus, Schub
📝 In Aktion
El nuevo bono es un gran estímulo para los trabajadores.
A2Der neue Bonus ist ein großer Anreiz für die Arbeiter.
Tus palabras de apoyo fueron el estímulo que necesitaba para terminar.
B1Deine unterstützenden Worte waren die Ermutigung, die ich brauchte, um fertig zu werden.
El gobierno anunció un paquete de estímulo económico.
B2Die Regierung kündigte ein Konjunkturpaket an.
Reiz
📝 In Aktion
Las plantas crecen buscando el estímulo de la luz.
B1Pflanzen wachsen auf der Suche nach dem Reiz des Lichts.
El paciente no respondió a ningún estímulo externo.
B2Der Patient reagierte auf keinen äußeren Reiz.
Demasiados estímulos visuales pueden estresar al niño.
C1Zu viele visuelle Reize können das Kind stressen.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "estímulo" übersetzt werden:
stimulus→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: estímulo
Frage 1 von 3
Welcher dieser Begriffe ist der korrekte Plural von 'estímulo'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'stimulus', das ursprünglich einen 'spitzen Stock' oder 'Stachel' bedeutete, der verwendet wurde, um Vieh vorwärts zu treiben.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Bedeutet 'estímulo' immer Geld von der Regierung?
Nein! Obwohl es für 'Konjunkturstimulus' verwendet wird, bedeutet es allgemeiner jede Motivation, Ermutigung oder physisches Signal, das eine Reaktion hervorruft.
Warum hat 'estímulo' einen Akzent?
Der Akzent auf dem 'í' zeigt an, dass diese Silbe betont wird. Er unterscheidet auch das Substantiv (die Sache) vom Verb 'estimulo' (ich stimmuliere).
Ist 'estímulo' ein formelles Wort?
Es kann in formellen Berichten verwendet werden, ist aber auch in der täglichen Konversation sehr gebräuchlich, wenn es darum geht, was jemanden motiviert.