freno
“freno” bedeutet “Bremse” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Bremse
Auch: Pedal
📝 In Aktion
Pisé el freno justo a tiempo.
A2Ich habe gerade noch rechtzeitig auf die Bremse getreten.
Mi bicicleta tiene los frenos gastados.
A2Mein Fahrrad hat abgenutzte Bremsen.
Einschränkung, Kontrolle
Auch: Hemmnis, Zügel
📝 In Aktion
No tiene freno cuando se pone a hablar.
B2Er hat keine Zurückhaltung, wenn er anfängt zu reden.
La ley sirvió como un freno a la corrupción.
C1Das Gesetz diente als Bremse für die Korruption.
Ich bremse, Ich verlangsame
📝 In Aktion
Yo siempre freno en las esquinas.
A2Ich bremse immer an den Ecken.
Si veo un animal, freno de golpe.
B1Wenn ich ein Tier sehe, bremse ich abrupt ab.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "freno" übersetzt werden:
bremse→einschränkung→hemmnis→ich bremse→ich verlangsame→kontrolle→pedal→zügel→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: freno
Frage 1 von 2
Wenn Ihr Auto nicht anhält und Sie das Pedal benutzen müssen, welches treten Sie?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'frenum', das sich auf das Zaumzeug oder Gebiss eines Pferdes bezog. Als sich die Technologie entwickelte, wurde das Wort auf mechanische Bremssysteme in Wagen, Zügen und schließlich Autos angewendet.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'freno' ein Verb oder ein Substantiv?
Beides! Als Substantiv bedeutet es 'die Bremse' (das Objekt). Als Verb ist es die 'Ich'-Form von 'frenar', was 'Ich bremse' (die Handlung) bedeutet.
Wie sagt man 'Handbremse' auf Spanisch?
Man sagt 'freno de mano', was wörtlich 'Handbremse' bedeutet.