estoy
“estoy” bedeutet “Ich bin” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
.jpg&w=3840&q=75)
Ich bin
📝 In Aktion
Estoy en la biblioteca.
A1Ich bin in der Bibliothek.
¿Dónde estás? Estoy aquí, en la cocina.
A1Wo bist du? Ich bin hier, in der Küche.
Ich bin
📝 In Aktion
Estoy muy feliz hoy.
A1Ich bin heute sehr glücklich.
Gracias, estoy bien.
A1Danke, mir geht es gut.
Creo que estoy un poco enfermo.
A2Ich glaube, ich bin ein bisschen krank.
Ich bin gerade dabei zu (-en)
.jpg&w=3840&q=85)
📝 In Aktion
Estoy leyendo un libro.
A2Ich lese gerade ein Buch.
Por favor, espera un momento, estoy terminando.
A2Bitte warten Sie einen Moment, ich bin gerade fertig geworden.
¿Qué estás haciendo? Estoy cocinando.
A1Was machst du gerade? Ich koche gerade.
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "estoy" übersetzt werden:
ich bin→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: estoy
Frage 1 von 3
Welcher Satz sagt korrekt 'Ich bin eine große Person'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom lateinischen Wort 'stō' ab, was 'ich stehe' bedeutet. Im Laufe der Zeit erweiterte sich seine Bedeutung vom bloßen Stehen an einem Ort auf das Sein an einem Ort oder in einem bestimmten Zustand.
Erstmals belegt: Evolved from Vulgar Latin, present in Old Spanish texts.
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'estoy' und 'soy'?
Beide bedeuten 'ich bin', werden aber für unterschiedliche Dinge verwendet. Verwenden Sie 'soy' für dauerhafte Dinge, die definieren, wer Sie sind (Ich bin Arzt, ich bin groß, ich komme aus Spanien). Verwenden Sie 'estoy' für temporäre Dinge, wie Ihren Standort (Ich bin zu Hause) oder Ihr Gefühl (Ich bin glücklich).
Warum kommt 'estoy' von 'estar'?
'Estar' ist die Grundform des Verbs, ähnlich wie 'to be' im Englischen. So wie sich 'to be' zu 'am', 'is' und 'are' ändert, ändert sich 'estar' je nachdem, wer die Handlung ausführt. 'Estoy' ist die spezielle Form, die nur für 'ich' (yo) verwendet wird.
Kann ich einfach 'estoy' allein sagen?
Normalerweise nicht. Es benötigt weitere Informationen, um Sinn zu ergeben, wie wo Sie sind ('Estoy aquí') oder wie Sie sich fühlen ('Estoy bien'). Die einzige Situation, in der Sie es allein hören könnten, ist als schnelle, informelle Antwort auf eine Frage wie '¿Quién está en casa?' (Wer ist zu Hause?), woraufhin Sie einfach mit '¡Estoy!' (Ich bin es!) antworten könnten!