Inklingo
← Wörterbuch

doy

doydoi̯

Ich gebe

Auch: Ich überreiche
VerbA1irregular ar
Eine Person streckt die Hand aus, um einer zweiten Person eine kleine, verpackte Geschenkbox zu überreichen.
infinitivedar
gerunddando
past Participledado

📝 In Aktion

Yo te doy las llaves del coche.

A1

Ich gebe dir die Autoschlüssel.

Siempre le doy un regalo a mi madre en su cumpleaños.

A1

Ich gebe meiner Mutter zu ihrem Geburtstag immer ein Geschenk.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • dar un regalo – ein Geschenk geben
  • dar permiso – Erlaubnis geben

Ich unterrichte

Auch: Ich mache (einen Spaziergang), Ich halte (einen Vortrag)
VerbA2irregular ar
Eine Person hält einen Vortrag und zeigt auf eine Tafel, was das Unterrichten einer Klasse symbolisiert.
infinitivedar
gerunddando
past Participledado

📝 In Aktion

Doy clases de guitarra los fines de semana.

A2

Ich unterrichte Gitarrenstunden am Wochenende.

Todos los días doy un paseo por el parque.

A2

Jeden Tag mache ich einen Spaziergang durch den Park.

Mañana doy una presentación en el trabajo.

B1

Morgen halte ich eine Präsentation bei der Arbeit.

Wortverbindungen

Synonyme

  • enseñar (unterrichten)
  • impartir (erteilen, geben (formell))

Häufige Kollokationen

  • dar una clase – eine Klasse unterrichten
  • dar un paseo – einen Spaziergang machen
  • dar un discurso – eine Rede halten
  • dar un abrazo – eine Umarmung geben

Ich verursache

Auch: Ich mache (jemanden fühlen), Ich schlage
VerbB1irregular ar
Eine Figur erzählt einen Witz, woraufhin zwei andere Figuren in unkontrolliertes Lachen ausbrechen.
infinitivedar
gerunddando
past Participledado

📝 In Aktion

Con mis chistes, le doy risa a todo el mundo.

B1

Mit meinen Witzen bringe ich alle zum Lachen.

Me doy cuenta de que es tarde.

B1

Ich merke, dass es spät ist.

Le doy un golpe a la mesa sin querer.

B1

Ich stoße versehentlich gegen den Tisch.

Desde mi ventana, doy al mar.

B2

Von meinem Fenster aus blicke ich auf das Meer.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • dar miedo – Angst machen
  • dar hambre/sed – hungrig/durstig machen
  • dar las gracias – danken
  • darse cuenta de – bemerken, realisieren
  • dar a la calle – zur Straße liegen/zeigen

Redewendungen & Ausdrücke

Indicative

Present

yodoy
túdas
él/ella/ustedda
nosotrosdamos
vosotrosdais
ellos/ellas/ustedesdan

Imperfect

yodaba
túdabas
él/ella/usteddaba
nosotrosdábamos
vosotrosdabais
ellos/ellas/ustedesdaban

Preterite

yodi
túdiste
él/ella/usteddio
nosotrosdimos
vosotrosdisteis
ellos/ellas/ustedesdieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yodé
túdes
él/ella/usteddé
nosotrosdemos
vosotrosdeis
ellos/ellas/ustedesden

Imperfect Subjunctive

yodiera
túdieras
él/ella/usteddiera
nosotrosdiéramos
vosotrosdierais
ellos/ellas/ustedesdieran
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "doy" übersetzt werden:

ich gebe→ich schlage→ich überreiche→ich unterrichte→ich verursache→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: doy

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'doy', um 'Ich unterrichte' zu bedeuten?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
dar(geben) — Verb
dado(gegeben (Partizip); Würfel (Substantiv)) — / Substantiv
dádiva(eine Gabe, ein Geschenk (formell)) — Substantiv
dador(Geber, Spender) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

'Doy' stammt vom Verb 'dar', das auf das lateinische Wort 'dare' zurückgeht, was 'geben' bedeutet. Die Endung '-oy' für die 'yo'-Form ist eine einzigartige Entwicklung im Spanischen für eine Handvoll sehr alter und gebräuchlicher Verben.

Erstmals belegt: Ancient, derived from Latin.

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: darItalian: dareFrench: donner

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum heißt es 'doy' und nicht 'do'? Ich dachte, '-ar'-Verben enden für 'yo' auf '-o'.

Sie haben Recht, die meisten tun es! Aber Spanisch hat einige sehr häufige, sehr alte Verben, die in der 'yo'-Form unregelmäßig sind. 'Dar' (geben) wird zu 'doy', 'estar' (sein) wird zu 'estoy' und 'ir' (gehen) wird zu 'voy'. Betrachten Sie sie als spezielle VIP-Verben, die Sie einfach auswendig lernen müssen.

Was ist der Unterschied zwischen 'doy' und 'regalo'?

'Doy' ist ein Aktionswort (ein Verb) und bedeutet 'Ich gebe'. 'Regalo' kann eine Sache (ein Substantiv, Bedeutung 'ein Geschenk') oder ein anderes Aktionswort sein ('yo regalo', Bedeutung 'ich schenke'). Sie verwenden 'doy', um die Handlung des Gebens von etwas auszuführen, wie hier: 'Doy un regalo' (Ich gebe ein Geschenk).