Inklingo

Wie sagt man "ich schlage" auf Spanisch

Das spanische Wort fürich schlageist doyB1 Niveau.

German → SpanischB1

doy

VerbB1
Eine Figur erzählt einen Witz, woraufhin zwei andere Figuren in unkontrolliertes Lachen ausbrechen.

Beispiele

Con mis chistes, le doy risa a todo el mundo.

Mit meinen Witzen bringe ich alle zum Lachen.

Me doy cuenta de que es tarde.

Ich merke, dass es spät ist.

Le doy un golpe a la mesa sin querer.

Ich stoße versehentlich gegen den Tisch.

Reflexive Verwendung: 'Darse'

Manchmal sehen Sie 'me doy'. Dies kommt von 'darse', einer Version von 'dar', die die Handlung auf 'mich' zurückspiegelt. Die Wendung 'me doy cuenta' (ich merke/realisiere) ist extrem häufig und bedeutet, dass die Erkenntnis mit mir selbst geschieht.

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.