explosivos
“explosivos” bedeutet “Sprengstoffe” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Sprengstoffe
Auch: Munition
📝 In Aktion
El ejército incautó varios tipos de explosivos en la frontera.
B2Die Armee beschlagnahmte verschiedene Arten von Sprengstoffen an der Grenze.
Se requiere una licencia especial para transportar materiales explosivos.
C1Für den Transport von explosiven Materialien ist eine Sondergenehmigung erforderlich.
explosiv
Auch: heftig, feurig
📝 In Aktion
Los gases explosivos deben almacenarse lejos de chispas.
B1Explosive Gase müssen fern von Funken gelagert werden.
Las negociaciones se volvieron tensas y los ánimos estaban explosivos.
B2Die Verhandlungen wurden angespannt und die Gemüter waren explosiv (heftig).
Tienen unos caracteres muy explosivos, siempre discuten.
C1Sie haben sehr explosive Charaktere; sie streiten sich immer.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: explosivos
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'explosivos' als Substantiv (eine Sache)?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom Verb 'explotar' (explodieren) ab, das wiederum vom lateinischen Verb *explōdere* stammt. Die ursprüngliche lateinische Bedeutung war eher 'durch Klatschen hinaustreiben' (wie Schauspieler, die die Bühne verlassen), entwickelte sich aber zu 'hervorbrechen' oder 'mit Lärm ausbrechen', was zur modernen Bedeutung von 'detonieren' führte.
Erstmals belegt: Medieval Latin period (c. 13th century, evolving meaning)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist die Singularform von 'explosivos'?
Die Singularform ist 'explosivo'. Dies kann als Substantiv ('un explosivo' – ein Sprengsatz) oder als Adjektiv ('un gas explosivo' – ein explosives Gas) verwendet werden.