Inklingo
← Wörterbuch

exposición

eks-po-si-SYOHN/ekspoˈsiθjon/

Ausstellung, Schau

Auch: Expo
Eine Person steht in einem hell erleuchteten Raum und betrachtet ein farbenfrohes abstraktes Gemälde, das prominent an einer weißen Galeriewand ausgestellt ist.

📝 In Aktion

La nueva exposición de arte moderno es espectacular.

A2

Die neue moderne Kunstausstellung ist spektakulär.

¿A qué hora abre la exposición de dinosaurios?

A1

Wann öffnet die Dinosaurierschau?

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • montar una exposición – eine Ausstellung aufbauen/veranstalten
  • visitar la exposición – die Ausstellung besuchen

Vortrag, Referat

Auch: Vorlesung
Eine vereinfachte Figur steht an einem Holzpodium auf einer Bühne und spricht selbstbewusst zu einer Gruppe vereinfachter sitzender Figuren, die ein Publikum darstellen.

📝 In Aktion

Mi exposición sobre el cambio climático dura 15 minutos.

B1

Mein Vortrag über den Klimawandel dauert 15 Minuten.

Ella preparó una excelente exposición para la clase de historia.

B1

Sie bereitete ein ausgezeichnetes Referat für den Geschichtsunterricht vor.

Wortverbindungen

Synonyme

  • ponencia (Referat/Abhandlung (formell))
  • disertación (Abhandlung/Diskurs)

Häufige Kollokationen

  • hacer una exposición – einen Vortrag halten
  • la exposición oral – der mündliche Vortrag

Aussetzung

Auch: Gefährdung
SubstantivfB2formal
Eine vereinfachte Figur steht im Freien und kneift die Augen unter den hellen, intensiven Strahlen einer großen gelben Sonne zusammen, was die harte Unterwerfung unter die Umwelt symbolisiert.

📝 In Aktion

La exposición prolongada al sol es peligrosa.

B2

Längere Aussetzung der Sonne ist gefährlich.

Tomaron medidas para reducir la exposición del personal a químicos tóxicos.

C1

Sie ergriffen Maßnahmen, um die Aussetzung des Personals gegenüber giftigen Chemikalien zu reduzieren.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • protección (Schutz)

Häufige Kollokationen

  • exposición al riesgo – Risikoaussetzung
  • exposición a la luz – Lichtexposition (Fotografie)

Darlegung, Erläuterung

Auch: Bericht
SubstantivfC1formal
Zwei vereinfachte Figuren stehen zusammen. Eine Figur zeigt klar und entschieden auf eine einfache, geometrische Form, während die andere Figur aufmerksam zuhört.

📝 In Aktion

La exposición de motivos del nuevo proyecto de ley fue muy clara.

C1

Die Darlegung der Gründe für den neuen Gesetzentwurf war sehr klar.

El informe incluye una exposición detallada de los resultados.

C1

Der Bericht enthält eine detaillierte Erläuterung der Ergebnisse.

Wortverbindungen

Synonyme

  • relato (Erzählung/Bericht)
  • argumentación (Argumentation)

Häufige Kollokationen

  • exposición de motivos – Begründung (rechtlich/formell)

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "exposición" übersetzt werden:

darlegung→expo→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: exposición

Frage 1 von 2

Welche deutsche Übersetzung ist für den folgenden Satz korrekt: 'El doctor advirtió sobre la exposición a la radiación.'

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
nacióncanción
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Wort *expositiōnem* ab, was 'ein Darlegen' oder 'ein Zeigen' bedeutet. Es setzt sich aus dem Präfix *ex-* (heraus) und dem Verb *ponere* (stellen oder legen) zusammen.

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: expositionPortuguese: exposição

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'exposición' immer feminin?

Ja, 'exposición' ist immer ein feminines Substantiv. Sie müssen 'la' oder 'una' davor verwenden. Im Deutschen ist es 'die Ausstellung' (feminin).

Wie unterscheidet sich 'exposición' von 'presentación'?

Sie sind oft austauschbar, wenn es sich um einen Vortrag vor Publikum handelt. 'Exposición' ist jedoch auch das Wort, das Sie für eine Kunstschau oder Museumsausstellung verwenden müssen, während 'presentación' dies nicht ist.