Inklingo

falsos

FAL-sohsˈfalsos

falsos bedeutet falsch auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

falsch

Auch: gefälscht, unwahr
Ein glänzender, perfekter roter Apfel liegt auf einem Tisch neben einem identisch aussehenden Apfel, der sichtbar aus Plastik und eindeutig gefälscht ist und einen unwahren Gegenstand symbolisiert.

📝 In Aktion

Los documentos resultaron ser falsos.

B1

Die Dokumente stellten sich als falsch (gefälscht) heraus.

Esos rumores son completamente falsos.

A2

Diese Gerüchte sind komplett unwahr.

Identificaron varios billetes falsos en la caja.

B1

Sie identifizierten mehrere gefälschte Scheine in der Kasse.

Wortverbindungen

Synonyme

  • incorrectos (inkorrekt)
  • engañosos (irreführend)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • testimonios falsosfalsche Zeugenaussagen
  • billetes falsosgefälschte Scheine

die Falschen

Auch: die Heuchler/Unaufrichtigen
Eine Reihe von fünf identischen gelben Gummi-Enten. Zwei der Enten sind sichtbar fehlerhaft und schlecht geformt und repräsentieren 'die Falschen' in der Gruppe.

📝 In Aktion

En la política, es difícil distinguir a los verdaderos de los falsos.

C1

In der Politik ist es schwer, die Echten von den Falschen (oder: die Aufrichtigen von den Unaufrichtigen) zu unterscheiden.

Se dio cuenta de que muchos de sus amigos eran solo falsos.

B2

Ihm wurde klar, dass viele seiner Freunde nur falsch (oder: heuchlerisch) waren.

Wortverbindungen

Synonyme

  • mentirosos (Lügner)
  • hipócritas (Heuchler)

Antonyme

  • sinceros (die Aufrichtigen)

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "falsos" übersetzt werden:

die falschen

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: falsos

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'falsos' korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Stammt direkt vom lateinischen Wort *falsus* ab, was 'täuschend' oder 'gefälscht' bedeutete. Es ist seit seinen frühesten Formen ein Kernbestandteil des spanischen Wortschatzes und beschreibt alles, was an Wahrheit oder Authentizität mangelt.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: falsosItalian: falsiEnglish: false

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'falsos' und 'falsas'?

'Falsos' beschreibt maskuline Pluraldinge (wie 'libros falsos' – gefälschte Bücher). 'Falsas' beschreibt feminine Pluraldinge (wie 'noticias falsas' – falsche Nachrichten). Beide bedeuten 'falsch' oder 'unwahr', aber Sie müssen das Geschlecht des beschriebenen Dinges anpassen.

Kann 'falsos' für Personen verwendet werden?

Ja. Wenn es Personen beschreibt, bedeutet 'falsos', dass sie unaufrichtig, heuchlerisch oder doppelzüngig sind. Zum Beispiel bedeutet 'Ellos son amigos falsos', dass 'Sie falsche Freunde sind'.