Inklingo
← Wörterbuch

familias

Familien?Verwandtengruppen,Haushalte?Menschen, die in einem Haus leben
Auch:Verwandtschaft?general term for relatives

fah-MEE-lyahs

/faˈmiljas/
SubstantivfA1
neutral
Eine vielfältige Familieneinheit, bestehend aus zwei Elternteilen und zwei Kindern, die zusammenstehen und in einer Außenumgebung glücklich lächeln.

Dieses Bild repräsentiert die häufigste Bedeutung von familias: Verwandtengruppen.

familias(Substantiv)

fA1

Familien

?

Verwandtengruppen

,

Haushalte

?

Menschen, die in einem Haus leben

Auch:

Verwandtschaft

?

general term for relatives

📝 In Aktion

Hay muchas familias grandes en mi barrio.

A1

Es gibt viele große Familien in meinem Viertel.

Las familias se reúnen para celebrar la Navidad.

A1

Die Familien versammeln sich, um Weihnachten zu feiern.

Queremos ayudar a las familias afectadas por la tormenta.

A2

Wir wollen den vom Sturm betroffenen Familien helfen.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • familias monoparentales – Alleinerziehende Familien
  • familias numerosas – Großfamilien (oft ein juristischer Begriff)

💡 Grammatikpunkte

Feminines Plural

Da 'familia' feminin ist, muss seine Pluralform 'familias' feminine Artikel und Adjektive verwenden, wie 'las familias' (die Familien) oder 'muchas familias' (viele Familien). Im Deutschen ist 'Familie' ebenfalls weiblich (die Familie), was die Zuordnung erleichtert.

❌ Häufige Fehler

Verwendung von 'el' statt 'la'

Fehler: “Los familias son importantes.”

Korrektur: Las familias son importantes. Das Wort 'familia' wird immer als feminin behandelt, auch wenn es Männer und Frauen umfasst. Deutsche Lerner müssen sich merken, dass es im Spanischen nicht wie das neutrale 'das Kind' behandelt wird.

⭐ Verwendungstipps

Das Gesamtbild

Im Spanischen bezieht sich 'familia' nicht nur auf Eltern und Kinder, sondern oft auch auf erweiterte Verwandte wie Großeltern, Onkel und Cousins. Dies entspricht oft dem deutschen Verständnis von 'Großfamilie'.

Drei unterschiedliche, getrennte Objektgruppen auf einem Tisch: ein Stapel roter Äpfel, ein Stapel orangefarbener Karotten und ein Stapel kleiner Holzwerkzeuge, was Kategorisierung veranschaulicht.

Familias kann sich auch auf wissenschaftliche oder sprachliche Gruppen oder Kategorien beziehen, wie z. B. Objekttypen.

familias(Substantiv)

fB1

Familien

?

Gruppen oder Kategorien (wissenschaftlich/sprachlich)

,

Typen

?

Klassifikationen oder Gruppierungen

Auch:

Klassen

?

taxonomic groups

📝 In Aktion

El español y el francés pertenecen a la familia de lenguas románicas.

B1

Spanisch und Französisch gehören zur Familie der romanischen Sprachen.

Estudiamos las diferentes familias de insectos en biología.

B2

Wir untersuchen die verschiedenen Insektenfamilien in der Biologie.

Wortverbindungen

Synonyme

  • grupos (Gruppen)
  • categorías (Kategorien)

Häufige Kollokationen

  • familias lingüísticas – Sprachfamilien
  • familias de palabras – Wortfamilien

💡 Grammatikpunkte

Übertragene Verwendung

Wenn 'familias' in Wissenschaft oder Sprache verwendet wird, bedeutet es eine Sammlung verwandter Elemente, die einen gemeinsamen Ursprung teilen, genau wie menschliche Familien Verwandte teilen. Dies ist analog zum deutschen Gebrauch von 'Familie' in der Biologie (z.B. die Familie der Rosengewächse).

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: familias

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'familias' in seiner übertragenen, wissenschaftlichen Bedeutung?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Häufig gestellte Fragen

Woran erkenne ich, ob 'familia' Singular oder Plural ist?

'Familias' ist die Pluralform und endet immer auf -as. 'Familia' ist die Singularform und endet auf -a. Achten Sie auf den Artikel: 'la familia' (eine Familie) im Gegensatz zu 'las familias' (viele Familien). Im Deutschen ist dies durch 'die Familie' vs. 'die Familien' leicht erkennbar.