Inklingo
← Wörterbuch

fraternidad

Bruderschaft?das Gefühl der Freundschaft und Unterstützung zwischen Menschen
Auch:Bruderschaft?a social organization or student group,Gemeinschaft?community spirit

fra-tehr-nee-DAHD

/fɾateɾniˈðað/
SubstantivfB2
neutral
Eine Gruppe vielfältiger Freunde steht zusammen, die Arme umeinander gelegt, und lächelt herzlich.

📝 In Aktion

Debemos vivir en un ambiente de paz y fraternidad.

B1

Wir müssen in einer Atmosphäre des Friedens und der Bruderschaft leben.

Él se unió a una fraternidad durante su primer año en la universidad.

B2

Er trat während seines ersten Studienjahres einer Studentenverbindung bei.

La fraternidad entre los soldados era inquebrantable.

C1

Die Bruderschaft unter den Soldaten war unzerbrechlich.

Wortverbindungen

Synonyme

  • hermandad (Bruderschaft)
  • compañerismo (Kameradschaft)
  • solidaridad (Solidarität)

Antonyme

  • enemistad (Feindschaft/Gegnerschaft)
  • hostilidad (Feindseligkeit)

Häufige Kollokationen

  • espíritu de fraternidad – Geist der Brüderlichkeit
  • fraternidad universal – universelle Brüderlichkeit

💡 Grammatikpunkte

Das Geschlecht bestimmen

Spanische Wörter, die auf '-dad' enden, sind fast immer weiblich. Deshalb sollten Sie bei 'fraternidad' immer 'la' oder 'una' verwenden, analog zu deutschen Wörtern wie 'die Stadt' (ciudad) oder 'die Freiheit' (libertad).

❌ Häufige Fehler

Fraternidad vs. Hermandad

Fehler: “Verwendung von 'fraternidad' für jede Art von Verein.”

Korrektur: Obwohl sie ähnlich sind, wird 'hermandad' häufiger für religiöse Gruppen oder lokale Nachbarschaftsvereine verwendet, während 'fraternidad' oft für Universitätsgruppen oder das abstrakte Konzept der Brüderlichkeit genutzt wird. Im Deutschen ist der Unterschied zwischen 'Bruderschaft' und 'Verbindung' oft klarer.

⭐ Verwendungstipps

Akademischer Kontext

In vielen spanischsprachigen Ländern ist das US-amerikanische 'Fraternity'-System nicht so verbreitet. Wenn Sie über ein amerikanisches College-Haus sprechen, ist 'fraternidad' zwar korrekt, aber andernorts verwenden die Leute möglicherweise eher 'Club' oder 'Asociación'.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: fraternidad

Frage 1 von 2

Welchen Artikel sollten Sie mit 'fraternidad' verwenden?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

fraternal(brüderlich) - Adjektiv
fraternizar(sich befreunden/Brüderlichkeit üben) - Verb
fraterno(brüderlich) - Adjektiv

Häufig gestellte Fragen

Bezieht sich 'fraternidad' nur auf Männer?

Technisch gesehen bedeutet das Stammwort 'Bruder', aber im modernen Spanisch wird 'fraternidad' als geschlechtsneutraler Begriff für Einheit und Freundschaft zwischen allen Menschen verwendet, unabhängig vom Geschlecht.

Ist es ein gebräuchliches Wort im täglichen Gespräch?

Es ist eher formell. Im lockeren Gespräch verwenden Leute eher 'amistad' (Freundschaft) oder 'buena onda' (gute Stimmung/Freundlichkeit), aber Sie werden 'fraternidad' in Nachrichten, Politik und im schulischen Umfeld hören.