Inklingo

fronteras

frown-TEH-rahss/fɾonˈteɾas/

Grenzen

Auch: Grenzen
Eine Reihe bunter Flaggen und ein kleines Tor zwischen zwei unterschiedlich gefärbten Wegen, die eine Grenze darstellen.

📝 In Aktion

Muchos turistas cruzan las fronteras cada día.

A2

Viele Touristen überqueren jeden Tag die Grenzen.

Las fronteras de este país están cerradas hoy.

A2

Die Grenzen dieses Landes sind heute geschlossen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • límites (Grenzen/Schranken)
  • confines (Grenzen/Ränder)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • cruzar las fronterasdie Grenzen überqueren
  • control de fronterasGrenzkontrolle
  • sin fronterasohne Grenzen

Redewendungen & Ausdrücke

  • Médicos Sin FronterasÄrzte ohne Grenzen (Die internationale medizinische Organisation)

Grenzen

Auch: Grenzen
Ein kleines Kind steht am Rand eines Gartens und blickt auf einen weiten Ozean, was eine Grenze darstellt.

📝 In Aktion

La ciencia busca expandir las fronteras del conocimiento.

B2

Die Wissenschaft versucht, die Grenzen des Wissens zu erweitern.

Su imaginación no tiene fronteras.

B1

Seine Vorstellungskraft kennt keine Grenzen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • barreras (Barrieren)

Häufige Kollokationen

  • fronteras del conocimientoGrenzen des Wissens

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "fronteras" übersetzt werden:

grenzen

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: fronteras

Frage 1 von 2

Was beschreibt 'las fronteras' am besten?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
frontera(Grenze (Singular))Substantiv
fronterizo(Grenz- / Grenzgebiet betreffend)Adjektiv
confrontar(konfrontieren)Verb
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Stammt vom lateinischen Wort 'frons' (was 'Stirn' oder 'Vorderseite' bedeutet). Ursprünglich bezog es sich auf die 'Frontlinie' eines Territoriums, das einem anderen zugewandt ist.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: frontierFrench: frontièrePortuguese: fronteira

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'fronteras' immer im Plural?

Nein, Sie können den Singular 'frontera' verwenden, wenn Sie über eine bestimmte Grenze sprechen (z. B. 'die Grenze zwischen Spanien und Frankreich'). Verwenden Sie den Plural, wenn Sie allgemein über Grenzen sprechen.

Was ist der Unterschied zwischen 'frontera' und 'borde'?

'Frontera' wird für Länder und große Territorien verwendet. 'Borde' bezieht sich auf den Rand kleiner Objekte wie eines Tellers, eines Tisches oder eines Stück Papiers.