Inklingo
← Wörterbuch

confrontar

kon-fron-TARkoɱfɾonˈtaɾ

sich stellen, konfrontieren

Auch: angehen
VerbB1regular ar
Ein kleiner, mutiger Fuchs steht aufrecht und blickt auf einen großen, nebligen Bergpfad.
gerundconfrontando
past Participleconfrontado
infinitiveconfrontar

📝 In Aktion

Tienes que confrontar tus miedos para superarlos.

B1

Du musst dich deinen Ängsten stellen, um sie zu überwinden.

El director decidió confrontar al empleado por sus faltas.

B2

Der Direktor beschloss, den Angestellten wegen seiner Abwesenheiten zu konfrontieren.

Es difícil confrontar una crisis económica sin ahorros.

C1

Es ist schwierig, eine Wirtschaftskrise ohne Ersparnisse anzugehen.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • confrontar la realidad – sich der Realität stellen
  • confrontar el problema – das Problem angehen
  • confrontar a alguien – jemanden konfrontieren

vergleichen, abgleichen

VerbC1regular arformal
Zwei identische rote Äpfel nebeneinander auf einem Holztisch zum Vergleich.
gerundconfrontando
past Participleconfrontado
infinitiveconfrontar

📝 In Aktion

Debemos confrontar las copias con el original.

C1

Wir müssen die Kopien mit dem Original vergleichen.

El historiador confrontó varios documentos para verificar la fecha.

C1

Der Historiker verglich mehrere Dokumente, um das Datum zu überprüfen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • cotejar (prüfen/vergleichen)
  • comparar (vergleichen)

Häufige Kollokationen

  • confrontar datos – Daten vergleichen
  • confrontar testimonios – Zeugenaussagen vergleichen

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoconfrontara
túconfrontaras
él/ella/ustedconfrontara
nosotrosconfrontáramos
vosotrosconfrontarais
ellos/ellas/ustedesconfrontaran

Present Subjunctive

yoconfronte
túconfrontes
él/ella/ustedconfronte
nosotrosconfrontemos
vosotrosconfrontéis
ellos/ellas/ustedesconfronten

Indicative

Preterite

yoconfronté
túconfrontaste
él/ella/ustedconfrontó
nosotrosconfrontamos
vosotrosconfrontasteis
ellos/ellas/ustedesconfrontaron

Imperfect

yoconfrontaba
túconfrontabas
él/ella/ustedconfrontaba
nosotrosconfrontábamos
vosotrosconfrontabais
ellos/ellas/ustedesconfrontaban

Present

yoconfronto
túconfrontas
él/ella/ustedconfronta
nosotrosconfrontamos
vosotrosconfrontáis
ellos/ellas/ustedesconfrontan
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "confrontar" übersetzt werden:

abgleichen→angehen→konfrontieren→sich stellen→vergleichen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: confrontar

Frage 1 von 3

Wie sagt man 'Ich konfrontiere meine Ängste' auf Spanisch?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
confrontación(Konfrontation) — Substantiv
confrontado(konfrontiert/gestellt) — Adjektiv
frente(Vorderseite/Stirn) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'confrontare', das 'con' (zusammen) und 'frons' (Stirn/Gesicht) kombiniert. Es bedeutet wörtlich 'Gesichter zusammenbringen' oder 'von Angesicht zu Angesicht stehen'.

Erstmals belegt: 16th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: confrontFrench: confronterItalian: confrontare

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'confrontar' aggressiv?

Das kann es sein, aber nicht immer. Obwohl es eine Auseinandersetzung bedeuten kann, bedeutet es oft einfach, sich auf reife Weise mit einer schwierigen Wahrheit oder einer herausfordernden Situation auseinanderzusetzen.

Kann ich stattdessen 'enfrentar' verwenden?

Ja! 'Enfrentar' ist im täglichen Sprachgebrauch sogar etwas gebräuchlicher. Wenn es darum geht, Problemen gegenüberzutreten, sind sie fast immer austauschbar.

Hat es eine Stammvokaländerung?

Nein. Im Gegensatz zu vielen spanischen Verben, die 'o' zu 'ue' ändern (wie 'almorzar'), bleibt 'confrontar' in allen Formen bei 'confront-'.