Inklingo
← Wörterbuch

frustrante

froos-TRAHN-teh/fɾusˈtɾante/

“frustrante” bedeutet “frustrierend” auf Spanisch (verursacht Gefühle von Ärger oder mangelndem Fortschritt).

frustrierend

Auch: entmutigend, ärgerlich
Adjektivm or fB1
Ein Kind versucht, ein Glas Kekse aus einem hohen Regal zu erreichen, aber seine Hand ist nur einen Zentimeter zu kurz.

📝 In Aktion

Aprender un idioma nuevo puede ser frustrante a veces.

A2

Eine neue Sprache zu lernen kann manchmal frustrierend sein.

Es frustrante cuando el internet no funciona bien.

B1

Es ist frustrierend, wenn das Internet nicht richtig funktioniert.

Tener que repetir el examen fue una experiencia muy frustrante.

B2

Die Prüfung wiederholen zu müssen, war eine sehr frustrierende Erfahrung.

Wortverbindungen

Synonyme

  • desesperante (verzweifelnd/nervtötend)
  • agobiante (überwältigend)
  • decepcionante (enttäuschend)

Antonyme

  • satisfactorio (befriedigend)
  • gratificante (lohnend)
  • alentador (ermutigend)

Häufige Kollokationen

  • situación frustrante – frustrierende Situation
  • resultado frustrante – frustrierendes Ergebnis
  • muy frustrante – sehr frustrierend

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "frustrante" übersetzt werden:

ärgerlich→entmutigend→frustrierend→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: frustrante

Frage 1 von 3

Welcher Satz ist korrekt, wenn du dich über den Verkehr ärgerst?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
frustrar(frustrieren / vereiteln) — Verb
frustración(Frustration) — Substantiv
frustrado(frustriert) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen 'frustrans', dem Partizip Präsens von 'frustrare', was 'täuschen, enttäuschen oder zunichte machen' bedeutet.

Erstmals belegt: 17th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: frustratingFrench: frustrantItalian: frustrante

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist es 'frustrante' oder 'frustada'?

Das kommt darauf an! Benutze 'frustrante' für Dinge, die Frustration *verursachen* (wie ein langsamer Computer). Benutze 'frustrado/a' für Personen, die Frustration *fühlen*.

Kann ich 'frustrante' für Personen verwenden?

Ja, aber sei vorsichtig! Wenn du eine Person als 'frustrante' bezeichnest, sagst du, dass *sie* dich verärgert oder blockiert. Es beschreibt ihre Persönlichkeit oder ihr Verhalten.

Was ist der Unterschied zwischen 'ser frustrante' und 'estar frustrante'?

Wir verwenden fast immer 'ser frustrante'. Wir benutzen 'ser', um zu beschreiben, wie etwas ist. 'Estar' wird mit diesem Wort sehr selten verwendet.