fundamentalmente
“fundamentalmente” bedeutet “hauptsächlich” auf Spanisch (wenn der Hauptfokus von etwas beschrieben wird).
hauptsächlich, grundsätzlich
Auch: im Wesentlichen, im Kern
📝 In Aktion
El éxito depende fundamentalmente de tu constancia.
B1Der Erfolg hängt hauptsächlich von deiner Ausdauer ab.
Es fundamentalmente una cuestión de tiempo.
B1Es ist grundsätzlich eine Frage der Zeit.
Esta ley busca fundamentalmente proteger a los niños.
B2Dieses Gesetz zielt im Wesentlichen darauf ab, Kinder zu schützen.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "fundamentalmente" übersetzt werden:
grundsätzlich→hauptsächlich→im kern→im wesentlichen→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: fundamentalmente
Frage 1 von 3
Welches dieser Wörter ist ein Synonym für 'fundamentalmente'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom spanischen Adjektiv 'fundamental' (Wurzel 'fundamento' aus dem Lateinischen 'fundamentum' bedeutet 'Boden' oder 'Grundlage') plus der Endung '-mente'.
Erstmals belegt: 16th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'fundamentalmente' zu formell für alltägliche Gespräche?
Es ist etwas formell, aber nicht steif. Man hört es in Nachrichtenberichten oder ernsten Gesprächen. Für lockere Alltagsgespräche sagen viele Leute 'más que nada' (mehr als alles andere) oder 'sobre todo'.
Ändert sich die Bedeutung, wenn ich es an den Satzanfang stelle?
Nein, wenn man es an den Anfang stellt (z.B. 'Fundamentalmente, el plan es...'), betont man nur, dass man nun den wichtigsten Teil nennen wird.
Wird es mit einem Akzent auf dem 'e' geschrieben?
Nein. Auch wenn das Adjektiv 'fácil' in 'fácilmente' einen Akzent bekommt, hat das Adjektiv 'fundamental' keinen Akzent, daher hat auch das Adverb 'fundamentalmente' keinen.