Inklingo
Wörterbuch

garantizo

gah-rahn-TEE-sohɡa.ɾanˈti.so

“garantizo” bedeutet “ich garantiere” auf Spanisch (zusichern oder versprechen).

ich garantiereAuch: ich versichere, ich verbürge mich

VerbA2spelling-change (z to c) ar
Eine farbenfrohe Bilderbuchillustration, die eine Nahaufnahme von zwei verschiedenen Händen zeigt, die sich fest umklammern, was eine Garantie oder Verpflichtung symbolisiert.
infinitivegarantizar
gerundgarantizando
past Participlegarantizado

📝 In Aktion

Yo garantizo que el producto llegará mañana.

A2

Ich garantiere, dass das Produkt morgen ankommt.

Si lo haces a mi manera, te garantizo el éxito.

B1

Wenn du es auf meine Art machst, garantiere ich dir den Erfolg.

No garantizo nada, pero haré lo mejor posible.

B1

Ich garantiere nichts, aber ich werde mein Bestes geben.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • Yo garantizo la calidad – Ich garantiere die Qualität
  • Yo garantizo el reembolso – Ich garantiere die Rückerstattung

Indicative

Present

yogarantizo
túgarantizas
él/ella/ustedgarantiza
nosotrosgarantizamos
vosotrosgarantizáis
ellos/ellas/ustedesgarantizan

Imperfect

yogarantizaba
túgarantizabas
él/ella/ustedgarantizaba
nosotrosgarantizábamos
vosotrosgarantizabais
ellos/ellas/ustedesgarantizaban

Preterite

yogaranticé
túgarantizaste
él/ella/ustedgarantizó
nosotrosgarantizamos
vosotrosgarantizasteis
ellos/ellas/ustedesgarantizaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yogarantice
túgarantices
él/ella/ustedgarantice
nosotrosgaranticemos
vosotrosgaranticéis
ellos/ellas/ustedesgaranticen

Imperfect Subjunctive

yogarantizara
túgarantizaras
él/ella/ustedgarantizara
nosotrosgarantizáramos
vosotrosgarantizarais
ellos/ellas/ustedesgarantizaran
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "garantizo" übersetzt werden:

ich garantiereich versichere

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: garantizo

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'garantizo' korrekt, um ein Versprechen abzugeben?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
garantía(Garantie, Gewährleistung (Substantiv)) — Substantiv
garantizar(garantieren (Infinitiv)) — Verb
garante(Bürge) — Substantiv
🎵 Reimwörter
aterrizoorganizo
📚 Etymologie

Das Wort stammt vom mittelspanischen Verb 'garantir', das wiederum vom altfranzösischen Verb 'garantir' entlehnt wurde, was 'bürgen' oder 'schützen' bedeutet. Diese Wurzel geht auf alte germanische Wörter zurück, die mit Schutz zusammenhängen.

Erstmals belegt: 15th century (as 'garantir')

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: garantirEnglish: warrant

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum hat das Grundverb 'garantizar' ein 'z', wechselt aber manchmal zu 'c'?

Dies ist eine Rechtschreibregel im Spanischen! Der Buchstabe 'z' klingt immer wie 's' (oder 'th' in manchen Regionen), kann aber nicht vor den Buchstaben 'e' oder 'i' stehen. Um denselben Klang bei der Konjugation beizubehalten (wie in 'garanticé' oder 'garantice'), muss das 'z' zu einem 'c' geändert werden.

Kann ich 'garantizo' anstelle von 'prometo' (ich verspreche) verwenden?

Ja, aber 'garantizo' ist im Allgemeinen stärker und formeller als 'prometo'. 'Prometo' ist ein einfaches Versprechen, während 'garantizo' Sicherheit oder eine Bürgschaft (wie eine Garantie) impliziert.