Inklingo

golpeó

gohl-peh-OHgol.peˈo

golpeó bedeutet schlug auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

schlug, traf

Auch: stieß gegen, knallte gegen
VerbA2regular ar
Eine Nahaufnahme einer Hand, die einen Trommelstock hält und auf die Haut einer großen, bunten Trommel schlägt, was eine physische Handlung veranschaulicht.
infinitivegolpear
gerundgolpeando
past Participlegolpeado

📝 In Aktion

El coche rojo golpeó el muro de contención.

A2

Das rote Auto traf die Stützmauer.

Ella golpeó la mesa con el puño de la frustración.

B1

Sie schlug frustriert mit der Faust auf den Tisch.

El viento fuerte golpeó la puerta hasta que se abrió.

B1

Der starke Wind schlug gegen die Tür, bis sie aufging.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • golpeó la puertaer/sie/es klopfte an die Tür
  • golpeó la pelotaer/sie/es schlug den Ball

traf hart, forderte seinen Tribut

Auch: erschütterte
VerbB2regular ar
Eine einfache Illustration einer Person mit großen Augen und offenem Mund, die fassungslos und emotional schockiert aussieht.
infinitivegolpear
gerundgolpeando
past Participlegolpeado

📝 In Aktion

La crisis económica golpeó con fuerza a las pequeñas empresas.

B2

Die Wirtschaftskrise traf die kleinen Unternehmen hart.

Su muerte golpeó a toda la familia; fue inesperado.

C1

Sein Tod erschütterte die ganze Familie; es war unerwartet.

Wortverbindungen

Synonyme

  • afectar (beeinflussen/betreffen)
  • conmocionar (schockieren)

Häufige Kollokationen

  • golpeó la morales traf die Moral
  • golpeó el bolsilloes traf den Geldbeutel (finanziell)

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedgolpea
yogolpeo
golpeas
ellos/ellas/ustedesgolpean
nosotrosgolpeamos
vosotrosgolpeáis

imperfect

él/ella/ustedgolpeaba
yogolpeaba
golpeabas
ellos/ellas/ustedesgolpeaban
nosotrosgolpeábamos
vosotrosgolpeabais

preterite

él/ella/ustedgolpeó
yogolpeé
golpeaste
ellos/ellas/ustedesgolpearon
nosotrosgolpeamos
vosotrosgolpeasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedgolpee
yogolpee
golpees
ellos/ellas/ustedesgolpeen
nosotrosgolpeemos
vosotrosgolpeéis

imperfect

él/ella/ustedgolpeara
yogolpeara
golpearas
ellos/ellas/ustedesgolpearan
nosotrosgolpeáramos
vosotrosgolpearais

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "golpeó" übersetzt werden:

erschütterteknallte gegenstieß gegentraf hart

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: golpeó

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'golpeó', um einen plötzlichen emotionalen Einschlag und keinen physischen zu beschreiben?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Stammt vom spanischen Nomen 'golpe' (ein Schlag oder Hieb) ab. Die Wurzel 'golpe' wird als lautmalerisch angesehen (imitiert das Geräusch eines Schlages) oder stammt möglicherweise von germanischen Wörtern im Zusammenhang mit Schlagen ab.

Erstmals belegt: Medieval period (as the root 'golpe')

Kognaten (Verwandte Wörter)

Catalan: copFrench: coup

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

¿Qué significa 'golpeó'?

'Golpeó' bedeutet 'er, sie, es oder Sie (formell) schlug/traf' und ist die Form des Pretérito Indefinido des Verbs 'golpear'. Es beschreibt eine abgeschlossene Handlung, die zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit stattfand.

Is 'golpeó' regular or irregular?

Das Verb 'golpear' ist ein regelmäßiges '-ar'-Verb. Das bedeutet, seine Endungen folgen dem standardmäßigen, vorhersagbaren Muster von Verben wie 'hablar' oder 'cantar', wodurch seine Konjugation leicht zu merken ist.