hacernos
“hacernos” bedeutet “uns machen” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
uns machen, werden
Auch: sich gewöhnen an (für uns)
📝 In Aktion
Queremos hacernos millonarios antes de los 40.
B1Wir wollen vor unserem 40. Geburtstag Millionäre werden (oder: Wir wollen uns zu Millionären machen).
Es difícil hacernos a la idea de que ya no está aquí.
B2Es fällt uns schwer, uns an das Gefühl zu gewöhnen, dass er nicht mehr hier ist.
Vamos a hacernos responsables del proyecto.
A2Wir werden die Verantwortung für das Projekt übernehmen (oder: Wir werden uns für das Projekt verantwortlich machen).
für uns machen, für uns tun
Auch: für uns verursachen
📝 In Aktion
Necesitas venir a hacernos la comida hoy.
A1Du musst heute kommen und uns das Mittagessen machen.
¿Puedes hacernos un favor muy grande?
A1Kannst du uns einen sehr großen Gefallen tun?
Sus chistes siempre logran hacernos reír.
B1Seine Witze bringen uns immer zum Lachen.
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: hacernos
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'hacernos', um 'werden' zu bedeuten (Definition 1)?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Das Verb „hacer“ stammt vom lateinischen Verb *facere* ab, was „machen“ oder „tun“ bedeutet. Das „nos“ ist das Standardpronomen für „uns“ oder „uns selbst“, das an die Infinitivform angehängt wird.
Erstmals belegt: The root verb *hacer* has been in use since the earliest forms of Spanish (around the 10th century).
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Warum ändert sich 'hacer' zu 'hacernos'?
Das Wort „hacernos“ ist das Basisverb „hacer“ (tun/machen) mit dem Pronomen „nos“ (uns/uns selbst), das physisch am Ende angehängt ist. Dies geschieht, wenn der Infinitiv nach einem anderen Verb (wie „wollen“ oder „müssen“) oder einer Präposition verwendet wird.
Ist 'hacernos' immer reflexiv (bedeutet 'uns selbst')?
Nein. „Hacernos“ kann „uns selbst“ bedeuten (reflexiv, wie „reich werden“) ODER es kann „uns“ bedeuten (indirektes Objekt, wie „einen Salat für uns machen“). Man muss den Kontext betrachten, um zu wissen, welche Bedeutung vorliegt.