Inklingo
← Wörterbuch

herramientas

ehr-ra-mee-EN-tase.raˈmjen.tas

“herramientas” bedeutet “Werkzeuge” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Werkzeuge

Auch: Geräte, Ausrüstung
Eine vereinfachte Illustration, die drei gängige Handwerkzeuge zeigt: einen Hammer mit rotem Griff, einen silbernen Schraubenschlüssel und einen Schraubendreher mit blauem Griff.

📝 In Aktion

Necesitas un martillo y otras herramientas para colgar el cuadro.

A1

Du brauchst einen Hammer und andere Werkzeuge, um das Bild aufzuhängen.

Todas las herramientas están guardadas en la caja roja.

A1

Alle Werkzeuge sind in der roten Kiste aufbewahrt.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • caja de herramientas – Werkzeugkasten
  • juego de herramientas – Werkzeugsatz

Ressourcen

Auch: Methoden, Vermögenswerte
Ein hell erleuchteter Holztisch mit einem Stapel von drei bunten Büchern neben einer kleinen, leuchtenden Schreibtischlampe, die intellektuelle Ressourcen symbolisieren.

📝 In Aktion

La empatía es una herramienta fundamental para el liderazgo.

B1

Empathie ist ein grundlegendes Werkzeug/eine grundlegende Ressource für Führung.

Las herramientas digitales facilitan el trabajo remoto.

B2

Digitale Werkzeuge/Ressourcen erleichtern die Fernarbeit.

Necesitamos nuevas herramientas para resolver este problema.

B2

Wir brauchen neue Methoden/Strategien, um dieses Problem zu lösen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • recursos (Ressourcen)
  • estrategias (Strategien)

Häufige Kollokationen

  • herramientas de software – Software-Tools
  • herramientas educativas – Bildungsressourcen

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "herramientas" übersetzt werden:

ausrüstung→geräte→methoden→ressourcen→vermögenswerte→werkzeuge→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: herramientas

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'herramientas' in seinem übertragenen, nicht-physischen Sinne?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
herramienta(Werkzeug (Singular)) — Substantiv
herrero(Schmied) — Substantiv
herrar(beschlagen (Pferd)) — Verb
🎵 Reimwörter▼
mentaslentas
📚 Etymologie▼

Dieses Wort hat eine starke Verbindung zur Metallverarbeitung! Es stammt vom spanischen Wort *hierro* (Eisen) ab. Ursprünglich bedeutete es 'Dinge aus Eisen' oder 'Instrumente, die zur Bearbeitung von Eisen verwendet werden'.

Erstmals belegt: Medieval Spanish (around the 13th century)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Latin: ferrumPortuguese: ferramenta

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird das 'h' in 'herramientas' ausgesprochen?

Nein, das 'h' im Spanischen ist immer stumm, daher beginnen Sie das Wort mit dem 'eh'-Laut, gefolgt vom stark gerollten 'rr'-Laut.

Warum ist 'herramientas' weiblich?

Wie viele auf '-a' endende Substantive ist 'herramienta' (die Singularform) ein feminines Substantiv. Aus diesem Grund verwendet es im Plural ('herramientas') feminine Artikel und Adjektive, wie z.B. 'las buenas herramientas' (die guten Werkzeuge).