historias
“historias” bedeutet “Geschichten” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Geschichten
Auch: Berichte, Historien
📝 In Aktion
Leemos muchas historias de fantasía antes de dormir.
A1Wir lesen viele Fantasy-Geschichten vor dem Schlafengehen.
Las historias de mis abuelos son fascinantes; vivieron muchos cambios.
A2Die Geschichten meiner Großeltern sind faszinierend; sie haben viele Veränderungen miterlebt.
Hay muchas historias diferentes sobre cómo empezó la guerra civil.
B1Es gibt viele verschiedene Berichte darüber, wie der Bürgerkrieg begann.
Drama, Stories
Auch: Unsinn
📝 In Aktion
¿Viste las historias que subió Marta hoy? Estuvo de viaje.
B1Hast du die Stories gesehen, die Marta heute hochgeladen hat? Sie war auf Reisen.
Déjame de historias, dime la verdad de lo que pasó.
B2Hör auf mit dem Drama (oder den Ausreden), sag mir die Wahrheit, was passiert ist.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "historias" übersetzt werden:
berichte→drama→geschichten→historien→stories→unsinn→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: historias
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'historias' korrekt, um 'persönliche Komplikationen oder Schwierigkeiten' zu bedeuten?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Stammt direkt vom lateinischen Wort *historia* ab, was „Untersuchung“, „durch Nachforschung gewonnene Kenntnis“ oder „Erzählung“ bedeutete. Deshalb deckt das spanische Wort sowohl faktenbasierte Geschichte als auch fiktive Erzählungen ab.
Erstmals belegt: Appeared in Spanish as *estoria* during the 13th century.
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Wenn 'historia' sowohl 'story' als auch 'history' bedeutet, woher weiß ich, was gemeint ist, wenn ich 'historias' verwende?
Im Plural beziehen sich 'historias' fast immer auf *Geschichten* oder *Erzählungen* (entweder fiktive Narrative oder mehrere persönliche Berichte). Wenn Sie das akademische Fach 'Geschichte' meinen, verwenden Sie fast immer den Singular, 'historia', auch wenn Sie darüber sprechen, es über Jahre hinweg zu studieren.
Ist es in Ordnung, 'historias' zu verwenden, um über Social-Media-Beiträge zu sprechen?
Absolut! Die Verwendung von 'historias' für temporäre Beiträge auf Plattformen wie Instagram ist in der modernen spanischen Konversation sehr verbreitet und völlig natürlich.