idéntico
“idéntico” bedeutet “identisch” auf Spanisch (bedeutet exakt gleich).
identisch
Auch: ganz derselbe, Zwilling
📝 In Aktion
Tengo un abrigo idéntico al tuyo.
A2Ich habe einen Mantel idéntico zu deinem.
Los dos resultados son idénticos, no hay diferencia.
B1Die beiden Ergebnisse sind idénticos, es gibt keinen Unterschied.
Sus voces suenan idénticas por teléfono.
B2Ihre Stimmen klingen über das Telefon idénticas.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "idéntico" übersetzt werden:
ganz derselbe→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: idéntico
Frage 1 von 3
Wie sagt man 'Die beiden Schlüssel sind identisch'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'identicus', das von 'idem' stammt und 'derselbe' bedeutet. Es wird seit Jahrhunderten im Spanischen verwendet, um Dinge zu beschreiben, die exakt die gleiche Natur haben.
Erstmals belegt: 17th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Braucht 'idéntico' immer einen Akzent?
Ja! Im Spanischen tragen Wörter, deren Betonung auf der drittletzten Silbe liegt (wie i-DÉN-ti-ko), immer einen geschriebenen Akzent.
Kann ich 'idéntico' für Personen verwenden?
Absolut. Du kannst es für identische Zwillinge (gemelos idénticos) oder Personen verwenden, die jemandem exakt ähnlich sehen oder sich so verhalten.
Was ist der Unterschied zwischen 'igual' und 'idéntico'?
'Igual' ist ein allgemeines Wort für 'gleich' oder 'dasselbe'. 'Idéntico' ist stärker und spezifischer und deutet an, dass es absolut keinen Unterschied gibt.