Inklingo
Wörterbuch

imagina

ee-mah-HEE-nahi.maˈxi.na

“imagina” bedeutet “stellt sich vor” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

stellt sich vorA1

Er/Sie/Es/Sie (formell) stellt sich vor

Mehr erfahren →
Stell dir vor!A2

Informelle Aufforderung (Tú)

Mehr erfahren →

stellt sich vorAuch: ist am Vorstellen, konzipiert

A1regular ar
Ein kleiner Junge sitzt still da und blickt nach oben mit einem nachdenklichen Ausdruck. Über seinem Kopf erscheint ein helles, einfaches Bild eines schwebenden Schlosses, das seine Vorstellungskraft symbolisiert.
infinitiveimaginar
gerundimaginando
past Participleimaginado

📝 In Aktion

Ella imagina un futuro donde todos son felices.

A1

Sie stellt sich eine Zukunft vor, in der alle glücklich sind.

¿Usted imagina lo difícil que es esto?

A2

Stellen Sie sich vor, wie schwierig das ist?

Mi perro imagina que la aspiradora es un monstruo.

B1

Mein Hund stellt sich vor, dass der Staubsauger ein Monster ist.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • imagina que – stell dir vor, dass
  • imagina la escena – stell dir die Szene vor

Stell dir vor!Auch: Denk mal nach!

A2regular arinformal
Spain
Ein freundliches älteres Kind steht in einem bunten Raum, hält einen einfachen, schlichten Gegenstand wie einen Holzklotz und gestikuliert enthusiastisch darauf, um ein jüngeres Kind zu ermutigen, seine Fantasie zu nutzen.

📝 In Aktion

¡Imagina el tamaño de esa pizza!

A2

Stell dir die Größe dieser Pizza vor!

Imagina que eres un superhéroe y vuela.

A1

Stell dir vor, du wärst ein Superheld und fliegst.

Imagina que el jefe te da un aumento. ¿Qué harías?

B1

Stell dir vor, der Chef gibt dir eine Gehaltserhöhung. Was würdest du tun?

Wortverbindungen

Redewendungen & Ausdrücke

  • ¡Imagínate! – Kannst du dir das vorstellen! / Wow!

Indicative

Present

yoimagino
túimaginas
él/ella/ustedimagina
nosotrosimaginamos
vosotrosimagináis
ellos/ellas/ustedesimaginan

Imperfect

yoimaginaba
túimaginabas
él/ella/ustedimaginaba
nosotrosimaginábamos
vosotrosimaginabais
ellos/ellas/ustedesimaginaban

Preterite

yoimaginé
túimaginaste
él/ella/ustedimaginó
nosotrosimaginamos
vosotrosimaginasteis
ellos/ellas/ustedesimaginaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoimagine
túimagines
él/ella/ustedimagine
nosotrosimaginemos
vosotrosimaginéis
ellos/ellas/ustedesimaginen

Imperfect Subjunctive

yoimaginara/imaginase
túimaginaras/imaginases
él/ella/ustedimaginara/imaginase
nosotrosimagináramos/imaginásemos
vosotrosimaginarais/imaginaseis
ellos/ellas/ustedesimaginaran/imaginasen
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "imagina" übersetzt werden:

konzipiert

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: imagina

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'imagina' als freundliche Aufforderung?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
imaginar(sich vorstellen) — Verb
imagen(Bild / Abbild) — Substantiv
imaginación(Fantasie / Vorstellungskraft) — Substantiv
imaginario(imaginär / eingebildet) — Adjektiv
🎵 Reimwörter
caminatermina
📚 Etymologie

Stammt vom lateinischen Verb *imaginari*, was 'ein mentales Bild formen' oder 'sich etwas vorstellen' bedeutet. Das Konzept ist seit Tausenden von Jahren konstant geblieben.

Erstmals belegt: Around the 13th century in early Spanish texts.

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: immaginaFrench: imagineEnglish: imagine

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wenn 'imagina' die informelle Aufforderung ist, was ist die formelle Aufforderung?

Die formelle Aufforderung (um 'usted' etwas zu sagen) ist 'imagine' (mit einem 'e'). Denken Sie daran: 'imagina' für Freunde/Familie, 'imagine' für respektierte Fremde/Ältere.

Wie sage ich 'Nicht vorstellen'?

Um die Aufforderung negativ zu formulieren, benötigen Sie eine spezielle Verbform (den Subjuntivo). Sie würden 'No imagines' (informell) oder 'No imagine' (formell) sagen.