importa
im-POR-ta
/imˈpoɾ.ta/
Kurzreferenz
📝 In Aktion
No importa, podemos intentarlo de nuevo mañana.
A1Es macht nichts, wir können es morgen noch einmal versuchen.
¿Te importa si cierro la puerta? Hace frío.
A2Stört es Sie, wenn ich die Tür schließe? Es ist kalt.
A mis padres les importa mucho que yo estudie.
B1Meinen Eltern ist es sehr wichtig, dass ich studiere.
Lo que de verdad importa es la familia.
B1Was wirklich zählt, ist die Familie.
💡 Grammatikpunkte
Ein „rückwärts“ konjugiertes Verb, ähnlich wie 'gustar'
Dieses Verb funktioniert oft „rückwärts“ im Vergleich zum Deutschen. Anstatt zu sagen „Ich kümmere mich um deine Meinung“, sagt man „A mí me importa tu opinión“ (Mir ist deine Meinung wichtig). Das, was wichtig ist, ist das Subjekt des Satzes.
❌ Häufige Fehler
Das Vergessen von 'Me', 'Te', 'Le'
Fehler: “A mí importa la familia.”
Korrektur: A mí me importa la familia. Sie benötigen das kleine Wort (me, te, le, nos, os, les), um anzuzeigen, *wem* es wichtig ist.
⭐ Verwendungstipps
Wie man höflich fragt: „Stört es Sie?“
Verwenden Sie die Phrase „¿Te importa si...?“ gefolgt von einem Verb. Zum Beispiel: „¿Te importa si me siento aquí?“ (Stört es Sie, wenn ich mich hier hinsetze?). Dies ist eine sehr natürliche und höfliche Art, um Erlaubnis zu fragen.
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: importa
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'importa' korrekt, um 'es ist wichtig' zu bedeuten?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'importa' und 'es importante'?
Gute Frage! Sie sind sich sehr ähnlich. Verwenden Sie 'importa', wenn Sie sagen möchten, dass etwas 'wichtig ist' (eine Handlung). Verwenden Sie 'es importante', wenn Sie sagen möchten, dass etwas 'wichtig ist' (eine Beschreibung). Oft können Sie beides verwenden: 'Importa estudiar' (Es ist wichtig zu studieren) oder 'Es importante estudiar' (Es ist wichtig zu studieren).
Woher weiß ich, ob 'importa' 'es ist wichtig' oder 'er importiert' bedeutet?
Achten Sie auf die Wörter drumherum! Wenn Sie 'a mí me', 'a ti te' usw. sehen, bedeutet es fast immer 'wichtig sein'. Wenn Sie eine Firma oder ein Land als Handelnden sehen, bedeutet es wahrscheinlich 'importieren'. Der Kontext ist entscheidend!