Inklingo
← Wörterbuch

inaceptable

ee-nah-sep-tah-bleh/inaθepˈtable/

“inaceptable” bedeutet “inakzeptabel” auf Spanisch (Allgemeine Verwendung in Bezug auf Verhalten, Bedingungen oder Situationen.).

inakzeptabel

Auch: unerträglich, nicht in Ordnung
Adjektivm or fB1
SpainLatin America
Ein Kind bekommt eine Schüssel Suppe mit großen, ungenießbaren Steinen gereicht.

📝 In Aktion

Tu comportamiento en la escuela fue inaceptable.

A2

Dein Verhalten in der Schule war inakzeptabel.

Es inaceptable que los precios suban tanto.

B1

Es ist inakzeptabel, dass die Preise so stark steigen.

Trabajar sin descanso es una condición inaceptable.

B2

Arbeiten ohne Pause ist ein inakzeptabler Zustand.

Wortverbindungen

Synonyme

  • inadmisible (unzulässig/inakzeptabel)
  • intolerable (unerträglich)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • totalmente inaceptable – völlig inakzeptabel
  • comportamiento inaceptable – inakzeptables Verhalten
  • socialmente inaceptable – sozial inakzeptabel

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "inaceptable" übersetzt werden:

inakzeptabel→unerträglich→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: inaceptable

Frage 1 von 3

Wähle den richtigen Satz, um eine unhöfliche Frau zu beschreiben:

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Gebildet durch Hinzufügen des Präfixes 'in-' (Bedeutung 'nicht') zum Wort 'aceptable' (akzeptabel), das vom lateinischen 'acceptabilis' stammt.

Erstmals belegt: 17th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: unacceptableFrench: inacceptableItalian: inaccettabile

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'inaceptable' zu formell für tägliche Gespräche?

Überhaupt nicht. Obwohl es ernst klingt, wird es häufig in Familien, Schulen und Büros verwendet, um Grenzen zu setzen oder auszudrücken, dass etwas nicht in Ordnung ist.

Kann ich 'estar' mit 'inaceptable' verwenden?

Es ist sehr selten. Wir verwenden fast immer 'ser', weil wir das Verhalten oder die Situation selbst kategorisieren.

Hat es eine Pluralform?

Ja! Füge einfach ein -s am Ende hinzu: 'inaceptables'. Zum Beispiel: 'Sus excusas son inaceptables' (Ihre Ausreden sind inakzeptabel).