Inklingo
Wörterbuch

incluye

een-KLOO-yehinˈkluje

“incluye” bedeutet “beinhaltet” auf Spanisch (es beinhaltet, er beinhaltet, sie beinhaltet oder Sie (formell) beinhalten).

beinhaltet, enthältAuch: umfasst

VerbA1irregular (orthographic change) ir
Eine hochwertige, einfache, farbenfrohe Bilderbuchillustration, die einen großen, offenen Holztruhe zeigt. In der Truhe befinden sich ein roter Apfel, eine gelbe Banane und eine Traube lila Weintrauben, die das Konzept der Inklusion veranschaulichen.
infinitiveincluir
gerundincluyendo
past Participleincluido

📝 In Aktion

El precio incluye el desayuno y acceso al gimnasio.

A1

Der Preis beinhaltet Frühstück und Zugang zum Fitnessstudio.

Ella siempre incluye a su hermano menor en los juegos.

A2

Sie bezieht ihren jüngeren Bruder immer in die Spiele mit ein.

Si usted incluye esa información, el informe será más completo.

B1

Wenn Sie diese Information (formell) einschließen, wird der Bericht vollständiger sein.

Wortverbindungen

Synonyme

  • contiene (enthält)
  • abarca (deckt ab, umfasst)

Antonyme

  • excluye (schließt aus)
  • omite (lässt weg)

Häufige Kollokationen

  • El precio incluye – Der Preis beinhaltet
  • La lista incluye – Die Liste beinhaltet

Indicative

Present

yoincluyo
túincluyes
él/ella/ustedincluye
nosotrosincluimos
vosotrosincluís
ellos/ellas/ustedesincluyen

Imperfect

yoincluía
túincluías
él/ella/ustedincluía
nosotrosincluíamos
vosotrosincluíais
ellos/ellas/ustedesincluían

Preterite

yoincluí
túincluiste
él/ella/ustedincluyó
nosotrosincluimos
vosotrosincluisteis
ellos/ellas/ustedesincluyeron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoincluya
túincluyas
él/ella/ustedincluya
nosotrosincluyamos
vosotrosincluyáis
ellos/ellas/ustedesincluyan

Imperfect Subjunctive

yoincluyera
túincluyeras
él/ella/ustedincluyera
nosotrosincluyéramos
vosotrosincluyerais
ellos/ellas/ustedesincluyeran
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "incluye" übersetzt werden:

beinhaltetenthältumfasst

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: incluye

Frage 1 von 1

Welches Subjektpronomen würde die Verbform 'incluye' korrekt verwenden?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
incluir(einschließen, beinhalten) — Infinitive Verb
inclusión(Inklusion, Einschluss) — Substantiv
incluido(eingeschlossen, inbegriffen) — Adjektiv
🎵 Reimwörter
huyedestruye
📚 Etymologie

Das Wort stammt direkt vom lateinischen Verb *includere*, was 'einschließen, einhegen' bedeutete. Es hat die Kernbedeutung beibehalten, eine Sache in eine andere zu legen oder sie zu einem Teil einer Gruppe zu machen.

Erstmals belegt: Around the 13th century in Spanish.

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: includePortuguese: incluiFrench: inclut

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'incluye' ein regelmäßiges Verb?

Nicht ganz. Obwohl die meisten seiner Formen dem Standardmuster für -ir-Verben folgen, ändert sich in den Präsensformen (*incluyo, incluyes, incluye, incluyen*) das 'i' zu einem 'y'. Dies ist eine übliche Schreibweiseänderung für Verben, die auf -uir enden, was bedeutet, dass man es nicht wie ein vollkommen regelmäßiges Verb konjugieren kann.