Inklingo
← Wörterbuch

destruye

des-TROO-yeh/desˈtɾu.ʝe/

“destruye” bedeutet “zerstört” auf Spanisch (physischer Schaden).

zerstört, zerstört gerade

Auch: ruiniert, zerstöre!
VerbA2irregular (y-change) ir
Ein Spielzeugblockturm eines Kindes, der von einem einzelnen Finger umgestoßen wird.
gerunddestruyendo
past Participledestruido
infinitivedestruir

📝 In Aktion

El fuego destruye el bosque.

A1

Das Feuer zerstört den Wald.

Ese ruido me destruye la paciencia.

B1

Dieser Lärm zerstört meine Geduld.

¡Destruye ese documento ahora!

A2

Zerstöre dieses Dokument jetzt!

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • destruye por completo – zerstört vollständig
  • se destruye – es zerstört sich selbst / wird zerstört
  • destruye la evidencia – zerstört die Beweise

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdestruyeran
yodestruyera
túdestruyeras
vosotrosdestruyerais
nosotrosdestruyéramos
él/ella/usteddestruyera

present

ellos/ellas/ustedesdestruyan
yodestruya
túdestruyas
vosotrosdestruyáis
nosotrosdestruyamos
él/ella/usteddestruya

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdestruyeron
yodestruí
túdestruiste
vosotrosdestruisteis
nosotrosdestruimos
él/ella/usteddestruyó

imperfect

ellos/ellas/ustedesdestruían
yodestruía
túdestruías
vosotrosdestruíais
nosotrosdestruíamos
él/ella/usteddestruía

present

ellos/ellas/ustedesdestruyen
yodestruyo
túdestruyes
vosotrosdestruís
nosotrosdestruimos
él/ella/usteddestruye
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "destruye" übersetzt werden:

ruiniert→zerstöre!→zerstört→zerstört gerade→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: destruye

Frage 1 von 2

Wenn Sie jemandem sagen möchten, er soll 'den Brief zerstören!', welches Wort verwenden Sie?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
destrucción(Zerstörung) — Substantiv
destructor(zerstörerisch) — Adjektiv
destruido(zerstört) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen 'destruere', bestehend aus 'de-' (rückgängig machen) und 'struere' (bauen). Es bedeutet wörtlich, etwas 'abzubauen'.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: destroyFrench: détruit

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Bedeutet 'destruye' dasselbe wie 'rompe'?

Nicht ganz. 'Rompe' bedeutet 'bricht', aber 'destruye' ist viel stärker – es bedeutet, etwas so vollständig zu ruinieren, dass es nicht mehr benutzt oder repariert werden kann.

Warum steht ein 'y' in 'destruye', wenn das Verb 'destruir' heißt?

Das ist eine Rechtschreibregel! Wenn ein 'i' im Spanischen zwischen zwei Vokalen steht, ändert es sich normalerweise in ein 'y', um die Aussprache des Wortes zu erleichtern.