independientemente
“independientemente” bedeutet “unabhängig davon” auf Spanisch (wenn gefolgt von 'de', um zu zeigen, dass etwas das Ergebnis nicht ändert).
unabhängig davon
Auch: unabhängig, ungeachtet
📝 In Aktion
Ella toma sus propias decisiones independientemente.
B1Sie trifft ihre eigenen Entscheidungen unabhängig.
Independientemente de lo que digas, voy a ir a la fiesta.
B1Unabhängig davon, was du sagst, werde ich zur Party gehen.
El sistema funciona independientemente de la conexión a internet.
B2Das System funktioniert unabhängig von der Internetverbindung.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "independientemente" übersetzt werden:
unabhängig→unabhängig davon→ungeachtet→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: independientemente
Frage 1 von 3
Wie sagt man 'Unabhängig vom Preis'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom spanischen Adjektiv 'independiente' (nicht abhängig) in Kombination mit dem Suffix '-mente' (Geist/Art und Weise). Die Wurzel kommt vom lateinischen 'in-' (nicht) + 'dependere' (abhängen von).
Erstmals belegt: 17th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'independientemente' das längste Wort im Spanischen?
Nein, aber es ist eines der längeren! Wörter wie 'electroencefalografista' sind viel länger, aber dies ist definitiv eines der längsten Wörter, die man in normaler Konversation verwendet.
Kann ich das am Satzanfang verwenden?
Ja! Es ist sehr üblich, einen Satz mit 'Independientemente de...' zu beginnen, um eine Bedingung festzulegen, bevor man seinen Hauptpunkt darlegt.
Wo liegt die Betonung, wenn ich es ausspreche?
Im Spanischen haben Wörter, die auf '-mente' enden, tatsächlich zwei Betonungspunkte. Man spricht es so aus: 'independién-te-mén-te'. Die stärkste Betonung liegt auf dem 'men' gegen Ende.