influir
“influir” bedeutet “beeinflussen” auf Spanisch (eine Wirkung auf jemanden oder etwas haben).
beeinflussen
Auch: beeinträchtigen, sich auswirken auf
📝 In Aktion
El clima puede influir en mis planes para el fin de semana.
A2Das Wetter kann meine Pläne für das Wochenende beeinflussen.
Sus palabras influyeron mucho en mi decisión.
B1Ihre Worte beeinflussten meine Entscheidung sehr.
Varios factores influyeron en el resultado de las elecciones.
B2Mehrere Faktoren beeinträchtigten das Ergebnis der Wahlen.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: influir
Frage 1 von 3
Welche Präposition muss nach 'influir' stehen, wenn man 'etwas beeinflussen' sagen möchte?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'influere', was wörtlich 'hineinfließen' bedeutet. Ursprünglich wurde es verwendet, um zu beschreiben, wie die Sterne ihre Kraft angeblich in das Leben der Menschen 'fließen' ließen.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'influir' und 'influenciar'?
'Influir' ist der allgemeine Begriff für 'eine Wirkung haben'. 'Influenciar' wird oft speziell verwendet, wenn es um psychologischen oder sozialen Druck geht, den eine Person auf eine andere ausübt.
Ist 'influir' ein regelmäßiges Verb?
Nicht ganz. Es folgt den Regeln für -ir-Verben, fügt aber in vielen Formen ein 'y' hinzu (wie 'influyo' oder 'influye'), um die Aussprache flüssig zu halten.
Kann ich 'influir' ohne 'en' verwenden?
Selten. Wenn Sie angeben, was Sie beeinflussen, ist 'en' fast immer notwendig. Beispiel: 'Esto va a influir en el precio' (Das wird den Preis beeinflussen).